Происхождение слова чайка

Ча́йка. Название этой птицы образовано от звукоподражательного чай, передающего крик чайки.

Чайка. Общеславянскоеkjaj (звукоподражание крику чайки). В русском языке слово «чайка» (в современной форме) известно с начала XVIII в.: в словаре Поликарпова (1704 г.) встречается как «чайка птица». В устаревшей форме «чаица» можно встретить слово в старинных текстах, например в «Слове о полку Игореве»: «Гоголем на воде, чаицами на струях». В этимологическом отношении «чайка» – неясное слово. Наиболее распространена версия о том, что появление этого слова связано со звуковым подражанием крику птицы. Родственными являются:. Украинское – чайка (чибис). Польское – czajka. Чешское – cejka (чибис). Производное: чайковый.

ча́йка I, ча́ичье перо́, укр. ча́йка «чибис», чеш. čеjка — то же, польск. сzаjkа Праслав. *čаjьkа произведено от подражания крику *kē. Ср. др.-инд. kā́kas «ворона», от крика kā, kā, д.-в.-н., ср.-нж.-нем. kâ «ворона, галка»; см. В. Шульце, KZ 45, 146; Kl. Schr. 223; Швентнер, IF 59, 89; Булаховский, ОЛЯ 7, 101. Следует отклонить сравнение с д.-в.-н. heigir, ср.-в.-н. heiger «цапля», с др.-инд. kēkā «крик павлина», лит. kéikti «браниться» (Бернекер, IF 8, 284 и сл., поправку см. Бернекер I, 134). Едва ли прав Брюкнер (KZ 48, 198), относя čаjьkа *"выжидающая, преследующая" к ча́ять.

ча́йка II «лодка, челн», южн. Возводится к тур. šaika «лодка»; см. Горяев, Доп. 1, 54; Локоч 141. Начальное ч- возникло, вероятно, под влиянием предыдущего. Не связано с каи́к, каю́к, вопреки Преобр. (Труды I, 52).

Ча́йка. Искон. Суф. производное от чая (ср. чешск. диал. čaja «чибис, чайка»), образованного с суф. -j- от звукоподражания чаи.

См. также:

  1. толковый словарь: лексическое значение слова чайка
  2. слово чайка — сводная статья из словарей