Происхождение слова бобр

Бобр. «Блюминг» — слово, появившееся в нашем языке в самое последнее время, в этом столетии, а «бобр» существует, вероятно, столько же веков, сколько и сам наш язык. Его родичи — исконные слова во множестве индоевропейских языков мира. Древние индусы звали «бабхруш» мангусту — киплинговского «рикки-тикки-тави»; у литовцев «бобр» — «бе́брас», у немцев — «бибер», у англичан — «би́вер»… Есть основания считать, что первоначальным значением этого имени было «бурый»; «бобр» — «бурый, коричневый зверек».

бобр, бобёр, род. п. бобра́, укр. бiбр, род. п. бобра́, др.-русск. бебръ, бобръ, прил. бебрянъ, цслав. бебръ, бобръ, болг. бъ́бър, бо́бър, бе́бер, сербохорв. да̏бар, словен. bóbǝr, bébǝr, brébǝr, чеш. bobr, польск. bóbr, в.-луж. bobr, bě́br, н.-луж. bober, bobεr, польск. Biebrza — название реки; см. Брюкнер, ZfslPh 4, 215. || Родственно лит. bẽbras, bebrùs, вост.-лит. bãbras «бобр», Babrungas — название реки, лтш. bębrs, др.-прусск. bebrus, др.-инд. babhrúṣ «коричневый; крупный ихневмон», авест. bawri-, bawra- «бобр», д.-в.-н. bibar «бобр», др.-англ. beofor, корн. befer, галльск. Bibracte, лат. fiber «бобр». || Первонач. *bhe-bhru- «коричневый», лит. bė́ras «коричневый», д.-в.-н. bëro «медведь», д.-в.-н. brûn «коричневый», греч. φρύ̄νη «жаба»; см. Бернекер 1, 47; М. — Э. 1, 276; Траутман, BSW 28 и сл.; Бартоломэ, Air. Wb. 925; Уленбек, Aind. Wb. 186; Буга, РФВ 67, 234.

Бобр. Индоевроп. (ср. чешск. bobr, латышск. bebrs, нем. Biber и т. д.). Индоевроп. *bhebhru — неточное удвоение того же корня, что и в бурый, нем. braun «коричневый» и др.

См. также:

  1. толковый словарь: лексическое значение слова бобр
  2. слово бобр — сводная статья из словарей