Происхождение слова бутола

буто́ла «вид ягдташа из двух мешков, соединенных лямками», олонецк. (Кулик.). Напрашивается предположение о заимств. из нем. Beutel, голл. buidel «сумка, кошелек», причем окончание изменилось под влиянием вато́ла. Неясно.