Происхождение имени Елена

Еле́на («сверкающая, светлая» — греч.). Алена, Еленка, Еля, Лена, Леля, Ленок, Леночек. Именины: 21 мая, 26 мая, 11 июля, 30 октября.

Еле́на — имя собств. ж. р., народн. также Олёна. Из греч. Ἑλένη; уменьш. Лёля, вероятно, из *Еля (Горяев, ЭС 186) с вторичным ё из Олёна. [Форма Éля — уменьш. от Еле́на, реально представлена в русск. народн. языке. — Т.] В народн. поверьях св. Елена считается покровительницей разведения льна по причине созвучия лёнОлёна, Елена (Савинов, РФВ 21, 40). Отсюда также названия леносе́йка, ле́нница. Таким образом, день св. Елены является благоприятным для сева льна (Мансикка, FUF 29, 108).

См. также:

  1. ономастический словарь: имя Елена
  2. слово Елена — сводная статья из словарей