Происхождение слова спеть

Спеть. Этот глагол в значении «созревать» имеет индоевропейскую природу. Родственные слова находим в ряде языков: в латинском spes — «надежда», латышском spet — «быть сильным». Основа у этого глагола та же, что и в слове спесь.

спе́ю, спе́лый, поспе́ть, успе́ть, укр. спíти, спíю, блр. спець, др.-русск. спѣти, спѣю «спешить, стремиться, способствовать», ст.-слав. спѣти, спѣѭ προκόπτω, κατευοδόω (Остром., Ассем.), болг. спе́я (Младенов 600), сербохорв. до̀спиjети, до̀спиjе̑м «дозреть, созреть, успеть», словен. spẹ́ti, sре̣̑jеm «спешить, увеличиваться, спеть», чеш. spěti «спешить», слвц. sрiеt᾽ — то же, польск. śpiać, śрiаł, śpieję «поспешать, настигать», в.-луж. spěć «удаваться» Родственно лит. spė́ti, spė́ju «поспевать, иметь время, досуг, быть в состоянии», spė̃tas «досуг», spė́rus «быстрый, спешный», spėmė̃ ж. «поспешность», лтш. spẽt, spẽju «преодолевать, быть сильным, в состоянии», далее др.-инд. sрhā́уаtē «процветает, тучнеет», sphītiṣ ж. «рост», д.-в.-н. sрuоn «удаваться», sрuоt «поспешность», нов.-в.-н. sich sputen «поспешать, торопиться», лат. spatium «пространство, протяжение», sрēs «ожидание, надежда»; см. В. Шульце, KZ 27, 426; Траутман, Germ. Lautg. 19; ВSW 274; Буга, ИОРЯС 17, 1, 39; М.-Э. 3, 991 и сл.; Перссон 400, 705; Мейе-Вайан 30, 130; Бругман, Grdr. 2, 1, 433; Уленбек, Aind. Wb. 350; Торп 514. Сюда же спех, спесь, спеси́вый.

Спеть (созревать). Общеслав. Того же корня, что латышск. spēt «быть сильным, в состоянии», лат. spes «надежда», др.-в.-нем. spuot «поспешность» и т. д. Др.-рус. спѣти > спеть после отпадения безударного и и изменения ѣ в е.

См. также:

  1. толковый словарь: лексическое значение слова спеть
  2. синонимический словарь: синонимы слова спеть
  3. слово спеть — сводная статья из словарей