Происхождение слова фасоль

Фасоль. Польскоеfasola. Латинскоеphaselus (длинный боб). Греческое«фасоль». Слово «фасоль» пришло в русский язык в середине XIX в. из польского, хотя и является латино-греческим по происхождению. До XIX в., начиная с XIV в., слово имело форму «фасуль». Фасоль — это «однолетнее растение семейства бобовых с длинными стручками и зернами продолговатой формы, употребляемое в пишу». Родственными являются: Украинское — квасоля. Белорусское — фасоля. Болгарское — фасул. Польское — fasola. Производные: фасолевый, фасолька.

фасо́ль ж., укр. квасо́ля, фасо́ля. Через польск. fаsоlа, диал. fаsоl из ср.-в.-н. fasôl — то же от лат. рhаsеоlus из греч. φάσηλος. Меньше оснований говорить о происхождении из ср.-греч. φασόλι(ον); см. Мi. ЕW 8; Бернекер I,280; невероятно Фасмер (Гр.-сл. эт. 211) (прямо из греч.) и Миклошич (см. Мi. ТЕl. I,297) (через тур.).

Фасо́ль. Заимств. в др.-рус. эпоху из ср.-греч. яз. (phasolion «фасоль, боб»).

См. также:

  1. толковый словарь: лексическое значение слова фасоль
  2. слово фасоль — сводная статья из словарей