Мария
Этимология
Мари́я («возвышенная, госпожа» — др.-евр.). Муля, Маруся, Марьяша, Маня, Маняша, Маша. Именины: 9 июня, 30 сентября, 22 июля.
Происхождение имени Мария в этимологическом онлайн-словаре Семёнова А. В.
Ономастика
Мария, -и, ж. разг. Марья, -и; прост. Марея, -и. Производные: Марийка; Мариша; Маря (Мара); Марюня (Маруня); Маруля; Муля; Маруся; Муся; Мася; Масята; Марюта; Марюха (Маруха); Марюша (Маруша); Муша; Маня; Манюня; Манюра; Манюся; Манюта; Манюха; Манюша; Манятка; Мака; Маняша; Миша; Машаня; Машоня; Машука; Машуня; Муня; Машура; Мура; Шура; Машара; Машута; Мута; Машуха; Моря; Марьюшка; Марьяша. [Др.-евр. имя Мігiam. См. Мариам.]
Происхождение имени Мария в ономастическом онлайн-словаре Петровского
Мари́я* рус. [из др.-евр. Мариам (см. Мариамна); арабск. Maryam(u); греч. Maria, лат. Maria]; англ. Магу Мэ́ри, нем. Marie Мари́, фр. Marie Мари́, ит. Maria Мари́я; англ. сокр., ласк. Moll(y), Polly Мо́лл(и), По́лли, фр. ласк. Marion, Manon Марио́н, Мано́н; рус. разг. Ма́рья, сокр. Ма́ня, Ма́ша, Ма́ра, Му́ся, Мару́ся, Му́ра.
Происхождение имени Мария в ономастическом онлайн-словаре Суперанской
Мария (е.) — горькая (по другим толкованиям — превосходство).
Происхождение имени Мария в ономастическом онлайн-словаре Успенского