Слово небо

Лексическое значение

не́бо ср. небеса́ мн. бесконечное, выспренее пространство, окружающее землю нашу; вся ширь и глубь вселенной, иногда со включением мироколицы нашей: По-небу тучи, облака; или за пределами ее: На-небе звезды, луна. || Мнимая твердь над нами, видимый полый шар, внутренняя плоскость его, к коей мы относим и все зримое в пространстве, небесный свод. Голубизна неба. Небо засиневлло. Карта звездного неба. До неба высоко, до царя далеко. || Климат, край, местность, относительно природы и воздушных перемен. Туманное небо Англии; знойное небо Африки; благодатное небо Италии. || То выспренее пространство, где, по нашим понятиям, пребывают вообще души умерших, тот свет, духовный мир; также в особенности где души праведных, окружая Господа и ангельские сонмища Его; рай, небесное царство, противоп. ад. Душа его в небесах, он умер; приходящим в небеса нет отказу; свидимся на-небе. || Промысл, провидение, высшие силы: знать, так небесам угодно; власть небес. || Потолок под сводом, напр. в церкви, в высоких палатах; || навес над седалищем, амвоном, колесницею; шатер, носимый над каким-либо торжественным шествием, более в старину; балдахин. || Верхняя чугунная доска водяного жема, гнета. || Горное: небо, потолок, потолочная крепь, накат, настилка в штольне, орте и всякой лежачей разработке; || у охотников небо берлоги, крыша, верх, заваленный хворостом. Медведь вылез через небо, покинув лаз. || Небо или нёбо, костяной свод рта, с покровами своими, заключающийся в полукружии верхних зубов, до зева; сверху он разгорожен вдоль, из чего образуются сквозные проходы к ноздрям, а от заднего края его опускается нёбная завеса, которая, по воле человека и животного, замыкает наглухо горло и глотку, почему и можно нырять с открытым ртом. || Верхняя часть свода русской печи. Нёбо сводят умеючи. Да это как небо от земли, разнится. Вознести кого до небес, прославить, расхвалить безмерно. Вознестись на небеса, воскреснуть, переселиться в блаженную вечность. Вознестись до небес, прославиться в высшей степени; возмечтать, заневедаться. На небо не взлезешь, в землю не уйдешь. Бог на небе, царь на земли. По небу облака, по челу думы. Все мы под небом ходим. Сокол под небеса уходит, серу утицу бьет. Сохрани Бог, небо провалится — всех перепелок подавит! Облачается небесами, подпоясывается зарями, застегивается звездами. Небо — нетленная риза Господня. Небо — престол Бога, земля — подножие. Небеса поведают славу Господню. Небо — риза Господня, небеса — престол Его, земля — подножие ног Его. Небо терем Божий, звезды — окна, откуда ангелы смотрят. В небо приходящим отказу не бывает. О чем открытому небу помолишься, то сбудется. Небом покрыто, полем огорожено. Наш двор крыт небом, а обнесен ветром. Небо с овчинку показалось, от страху. Все можно, нельзя только на небо взлезть. Как ни мостись, а на небо (а к Богу) не влазешь. На небо глядит, а руками шарит. На небо посматривает, а по земле ошаривает (ханжа). Досталось (удалось) свинье на небо взглянуть. Не видать свинье неба. Ему, как свинье, век на небо не глядеть. Дикая (блажная) собака и на небо лает. К небесам высоко, в реку глубоко, а приходит вертеться, как некуда деться. По небу широко, а по земле далеко. Не по небу и богач ступает, не под землей живет и убогий. За волоса, да под небеса. Не нам небеса приказаны. Если бы не мороз, то овес бы до неба дорос. Небо в тумане, земля в обмане, пусто в кармане. Как с неба свалился. Небу жарко стало. Сверху небо, снизу земля, а с боков ничего нет — оно и продувает! Где? против неба на земле. Попал пальцем в небо (в самую середку). Не до неба, не до земли? падающая звезда. Два стоящих, два ходящих и два минующих (небо и земля, солнце и месяц, день и ночь). Красная девушка по небу ходит (солнце). Два волка бегут, оба в небо глядят (полозья). Два быка бодутся, вместе не сойдутся (небо и земля). На небе стукнет, на земле слышно. Лежит Дороня (Дорофей), никто его не хороня' (-нит), а встанет, до неба достанет (дорога). Лежит брус, во всю Русь: а станет, до неба достанет (дорога). Кабы встал, я бы до неба достал; кабы руки да ноги, я бы вора связал; кабы рот да глаза, я бы все рассказал (дорога). Сколько до неба высоко, по земле широко, до мертвых далеко? (Если б высоко — то там бы гремело, а здесь бы не слыхать было; если б широко — то солнышко в семичасовой день не обошло бы кругом; а умер отец и дед, так их и нет). Нёбный, относящийся до нёба вещественного, до свода шатерного, потолка, или нёба во рту. Нёбные кости. Небе́сный, относящ. до небес; небесные тела, миры, светила, планеты, кометы, иногда и со включением нашей земли. Далеко грешнику до царствия небесного. Не сули царства небесного, да не бей кнутом (осталось от раскольников, со времен Петра I). Оденем нагих, обуем босых, накормим алчных, напоим жаждых, проводим мертвых, заслужим небесное царство. Небесные явления, все относящиеся до бытия и движения небесных тел, вселенной: восход и закат солнца, перемены луны, затмения и пр. — свод, видимое небо или небеса, воображаемая твердь, предел вселенной. Небесные жители, небожи́тели, все воскресшие в вечности. Небесные силы, духовные лики ангельских чинов. Небесное царство, рай, место пребывания угодников и праведников. Это небесная красота и кротость. Небе́сная ж. вся совокупность духовного мира; горняя, духовное царство. Небе́сы, арх. облако (Шейн). Небови́дец м. небожитель, или ясновидец, одаренный духовным зрением, созерцающий заживо небесные тайны. Небописа́ние ср. уранография, описание небесных тел; небописа́тельный, уранографический. Неборо́дный, небесный, по роду, по происхожденью своему. Небоскло́н м. подзор небесный, окраина, видимый край неба у земли; || самая черта, в которой небо будто сходится с землею, см. горизонт. Небосты́к, выражает понятие это вернее: черта, в коей небо стыкается с землею. Неботе́чные светила, текущие по бездне, по простору вселенной.

не́бо, -а. ср. ( мн. в том же знач. небе́са, небе́с, -а́м). 1. Видимое над Землей воздушное пространство в форме свода, купола. Луны не было на небе: она в ту пору поздно всходила. Тургенев, Бежин луг. [Калерия:] Безгранична пустыня небес над вершинами гор, и бесчисленны грустные очи светил над снегами вершин. М. Горький, Дачники. После дождей небо над Киевом светилось, как купол из лунного камня. Паустовский, Золотая роза. || Окружающее Землю мировое пространство. Звездное небо. 2. Место, пространство, где, по религиозным представлениям, обитают бог, ангелы, святые и т. п. [Священник:] Прервите пир чудовищный, когда Желаете вы встретить в небесах Утраченных возлюбленные души. Пушкин, Пир во время чумы. || Книжн. Провидение, божественные силы. Деревня, где скучал Евгений, Была прелестный уголок; Там друг невинных наслаждений Благословить бы небо мог. Пушкин, Евгений Онегин. Наконец, казалось, само небо вразумило его. Гоголь, Нос. 3. Обл. Верхняя часть, свод, потолок чего-л. ◊ До небес вознести (или превознести) — расхвалить сверх меры. На седьмом небе быть (или чувствовать себя) — испытывать наслаждение, большую радость и т. п. Под открытым (или чистым) небом — вне помещения, на улице. [Дудукин:] Часто по ночам его выталкивали из дому, и ему приходилось ночевать под открытым небом. А. Островский, Без вины виноватые. Небо с овчинку (в овчинку) показалось кому см. овчинка. Небу жарко (будет, станет и т. п.) — об энергичной, бурной деятельности, работе кого-л. Как мы шли в колесном громе, Так, что небу жарко, Помнят Гайсин и Житомир, Балта и Вапнярка. Багрицкий, Дума про Опанаса. Коптить небо см. коптить. Звезды с неба хватать см. звезда. (Как) гром среди ясного неба см. гром. Как (как будто, точно и т. п.) с неба упал (или свалился) — 1) неожиданно появился, внезапно произошел, случился. — Очень рад видеть тебя, — — но я удивлен… Ты точно с неба свалилась. Чехов, Скучная история; 2) не понимает того, что понятно всем. — Дураком каким прикидывается! Точно вчера родился, или с неба упал. Чехов, Злоумышленник. (Отличаться) как небо от земли; небо и земля; земля и небо кто-что — о ком-, чем-л. очень сильно различающемся, совершенно не сходном между собой. Я деликатно напомню, что они и я — это разница-с. Земля и небо. Достоевский, Скверный анекдот. Витать между небом и землей см. витать. Между небом и землей (жить, находиться и т. п.) — не иметь пристанища, быть в неопределенном положении. Попасть пальцем в небо — сказать, сделать что-л. невпопад. Упасть (или сойти) с неба на землю — освободиться от иллюзий, прийти к правильному пониманию окружающего.

нёбо, -а. ср. 1. Верхняя стенка полости рта, имеющая сводчатую форму. Мягкое небо. Твердое небо. □ Он хотел крикнуть, что он контужен, но рот был так сух, что язык прилип к небу. Л. Толстой, Севастополь в мае. 2. Обл. Верхняя часть свода русской печи. В ней [печке] лежал большой камень, отвалившийся с неба печки. Решетников, Подлиповцы.

не́бо ср.

  • 1. Видимое над поверхностью земли воздушное пространство в форме свода, купола; небосвод. // Окружающее Землю сферическое пространство, место кажущегося расположения светил.
  • 2. Пространство или — по религиозным представлениям — место пребывания Бога.
  • 3. устар. Провидение, божественные силы.

нёбо ср.

  • 1. Верхняя часть полости рта у человека и позвоночных животных, имеющая сводчатую форму.

нёбо -а; ср. Верхняя стенка полости рта, имеющая сводчатую форму. Мягкое, твёрдое нёбо. Обжечь нёбо. Язык прилип к нёбу (об ощущении сухости во рту, жажды)

нёбо, -а, ср. Верхняя стенка ротовой полости. Твёрдое н. (передняя, костная часть нёба). Мягкое н. (задняя, мышечная часть нёба). || прил. нёбный, -ая, -ое.

нёбо, а, ср. 1. Верхняя часть полости рта, имеющая сводчатую форму. Твердое н. Мягкое н. (или небная занавеска). 2. Верхняя часть свода русской печи (обл.).

Этимология

Не́бо. Это слово является индоевропейским: в древнеиндийском находим nabhas — «туман, облака», в греческом nephos, в латинском nebula — «туман».

Небо. Древнерусскоенебо. Старославянскоенебо. Общеславянскоеnebo. Слово «небо», вероятнее всего, заимствовано из церковнославянского языка в XI в. Небом называют «пространство земной атмосферы над горизонтом». Слова с похожим значением и написанием встречаются в таких языках, как литовский (debesis — «облако»), древнеирландский (nem — «небо»), древнеиндийский (nabhah — «облако», «небо»). Производные: небеса, небесный.

Не́бо. Одно из древнейших в нашем языке индоевропейского происхождения слово. Близкие к нему слова можно встретить во многих родственных русскому языках, только значение их порою довольно сильно удаляется от нашего. В древнеиндийском языке «nа́bhas» значило «туман» и «небо»; по-хэттски «нэбис» так и значило «небо». Греческое «нэфеле», как и латинское «нэбула», мы переведем «мгла», «облако», «туман». Как видите, точного совпадения значений иногда и нет, но что-то общее чувствуется повсюду.

не́бо мн. небеса́, небе́сный. Заимств. из цслав.; ср. народн. нёбо, укр. не́бо, блр. нёбо, др.-русск. небо, ст.-слав. небо, род. п. небесе οὑρανός (Супр.), болг. небе́, сербохорв. нȅбо, мн. небѐса, словен. nеbȏ, чеш. nеbе, слвц. nеbо, польск. niebo, мн. niebiosa, в.-луж., н.-луж. njebjo Балто-слав. основа на -еs, родственно лит. debesìs «облако», др.-лит. род. мн. debesų̃, лтш. debesis — то же, debess «небо» (d-, вероятно, под влиянием лит. dangùs «небо» или др. слова, ср. греч. δνόφος, γνόφος «тьма»; см. Мейе, Geiger-Festschrift 235), др.-инд. nábhas ср. р. «туман, пар, небо», авест. nabah- ср. р. «воздушное пространство, небо», греч. νέφος ср. р. «облако», хетт. nерiš, род. п. nерišаš «небо», с расширением на -l-: греч. νεφέλη «облако», лат. nebula, др.-исл. nifl- «темнота», njól «ночь», д.-в.-н. nebul «туман»; см. И. Шмидт, Pluralb. 252; Мейе, там же; Dial. ideur. 128; Траутман, ВSW 195; М.-Э. 1, 449 и сл.; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 255; Торп 293; Вальде-Гофм. 2, 151 и сл.

Не́бо. Общеслав. индоевроп. характера. Суф. производное (суф. -es, ср. небеса и т. д.) от той же основы, что нем. Nebel «туман», лат. nebula — тж., др.-инд. nábhas «туман, облако, небо», хеттск. nepiš «небо» и т. д. Ср. чудочудеса. Первоначальное значение — «туман, облако».

Нёбо. Искон. Из небо с русской огласовкой (е > о). Значение «верхняя часть полости рта» < «свод над землей». Ср. и см. макушка, грудь и т. п.

Синонимы

небо см. бог || звезд с неба не хватать, земля и небо, как с неба свалиться, как солнце на небе, попасть пальцем в небо.

не́бо, небеса, небосвод, небосклон; свод небес, небесная лазурь, небесный купол (трад.-поэт.); небесная твердь (устар. высок); надзвёздные сферы (шутл. и ирон.); эмпирей (устар. книжн. или шутл.) См. также поднебесье