Федора

Этимология

Федо́ра ж., имя собств., др.-русск. Θеодора. Из греч. Θεοδώρα.

Ономастика

Федора, -ы, ж. Разг. к Феодора (см.)

Федо́ра рус. из греч., ж. к Фёдор, церк. Феодо́ра*; болг. Теодо́ра, Тодо́ра, англ. Theodora Теодо́ра, нем. Theodora Теодо́ра, ит. Teodora Теодо́ра; англ. сокр. Theo, Dora Ти́о, До́ра; рус. сокр. Фе́ня, До́ра.

Федора — Русск. ф. от Феодора. Женск., ф. от Федор. Имени у нас не повезло: «Велика Федора, да дура» (пословица).