шелк

Лексическое значение

шелк м. свила и шида (стар.), пряжа шелко́вницы, шелкови́чника, или шелкови́чного червя (т. е. гусеницы), идущая на ткани. Швейный шелк, пряденый. Шелк-сырец, не обделанный или суровый. Шемаханский шелк, пышный, некрученый. Волоса (лен) шелк-шелком! * Мальчик, как шелк, мягок и послушен. Шелком по рогоже шить. Шелки́ мн. для вышиванья, разных цветов. Надо бы шелчку купить. Хвалят (хорош) на девке шелк, коли в девке толк. Ковры семи шелков, а рубаха и не прядена! Слу́ги в шелках, а бояре в долгах. Ше́лковый из шелка сделанный; к нему относящ. — платок, платье. — червь, — бабочка, шелковичный. * Мальчик стал как шелковый. Руса коса до шелкова пояса. Что шелкова ленточка к стенке льнет (девица к парню). Работники шелковых фабрик: карасник или размотчик; варильщик, красильщик и мотальщик. Шелковый хлопок, boure de soie, очески и разбитые шелковичные запрядки (коконы). Шелковая трава, Digraphis. || Stipa, ковыл. Шелкови́на, шелковинка, шелчи́нка, нитка шелку. Пронять ухо шелковиной. шелкокови́стый, в чем много шелку или шелковый, атласистый вид. Шелковистая ткань. Ше́лковник перм. шелковый сарафан. Шелковщи́к торгующий швейным шелком. Шелковьё ср. собират. шелковый товар. Торговать шелковьем. Шелкови́ца ж. шелковичное дерево, тутовое или тут, Morus. Шелковичная роща. Шелковка первый разбор гречишной муки́, от шелкового сита. Шелкова́рный котел. шелкова́рня, где варят сырец, для обделки; шелковар, мастер этого дела. шелководство, разводка шелковичника, для шелку; шелковод, шелководка, шелково́дец, кто этим занимается. шелкоделие, обработка, выделка шелка. шелкоде́льная фабрика. шелкозаво́дчик, шелкодел, кто занимается выделкою шелка сырца. шелкокраси́льный мастер. шелкомота́льная, шелкомотная, шелкоразмо́тная машина, для размота коконов, шелковичных запрядок, шелкомота́льня. шелкомота́нье, размотка шелку. шелкомота́льщик, шелкомотальщица, шелкомо́т, шелкомотка, рабочий, занимающийся этим делом. шелкопряди́льное заведенье, шелкопряди́льня, где прядут обработанный шелк, вернее тростят, сучат. Шелкопря́д м. мотылек ночник, Phaleaena Bombyx; много видов, в голове коих стоит шелковичнек.

шёлк, -а (-у), предл. в шёлке и в шелку́, мн. шелка́, м. 1. Вещество, выделяемое гусеницами тутового шелкопряда и загустевающее на воздухе в виде тонких нитей. Тутовые гусеницы ткали шелк. А. Н. Толстой, Эмигранты. 2. Пряжа, нитки из такого вещества или из искусственного, синтетического волокна. Доктора принялись шелком зашивать его рану. Гл. Успенский, Зарок не пить. Его атласный, шитый шелками, глухой жилет был стар. М. Горький, Детство. 3. Ткань из такой пряжи, таких ниток или из искусственного, синтетического волокна. В некоторых комнатах стены оклеены обоями, в других — затянуты шелком. Новиков-Прибой, Капитан 1-го ранга. Много у отца в магазине было сукна, полотна, шелку и разных цветных материй. Гайдар, Судьба барабанщика. || Разг. Изделие, одежда из такой ткани. [Тетушка] одевалась всегда в черный шелк с воротником драгоценного кружева. Форш, Одеты камнем. — Барыня-княгиня выходила вся в шелках да кружевах. Гладков, Лихая година. 4. чего. То, что мягкостью, блеском и т. п. напоминает такие нитки или ткань. Уж на холмах желтеет шелк травы, Но воздух чист. Бунин, Развалины. Кто на руле — прекрасный и влюбленный Тебе поет и гладит шелк кудрей? Блок, Туман скрывает берег отдаленный. 5. О человеке с мягким, покладистым характером. — Ведь какой был благонравный, ничего буйного, шелк! Гоголь, Мертвые души. — Характер у него особенный: грубого слова не слыхивали, обиды не знали. Шелк, а не парень. Мамин-Сибиряк, «В худых душах…»

шёлк м.

  • 1. Вещество, выделяемое гусеницами тутового шелкопряда и застывающее на воздухе в виде тонких нитей.
  • 2. Нити, изготовляемые из такого вещества (или из искусственного, синтетического волокна).
  • 3. Ткань, изготовляемая из таких нитей (или из искусственного, синтетического волокна).
  • 4. разг. Изделия из такой ткани.
  • 5. То, что мягкостью, блеском и т. п. напоминает такие нити, такую ткань.

шёлк -а (-у), предл.; в шёлке и в (на) шелку́; мн. — шелка́; м. см. тж. шёлковый, шелковый 1) Вещество, выделяемое гусеницами тутового шелкопряда и загустевающее на воздухе в виде тонких нитей. Кокон из шёлка. Шёлк-сырец (такое вещество, получаемое при размотке коконов) 2) Пряжа, нитки из такого вещества или из искусственного, синтетического волокна. Вышивать шёлком. Расшитый шелками жилет. Катушка, бобина шёлка. Мотать шёлк. Зашивать рану шёлком. 3) а) Ткань из такой пряжи, таких ниток или из искусственного, синтетического волокна. Чистый, натуральный, ацетатный, вискозный шёлк. Блестящий, мягкий, нарядный шёлк. Купить, пощупать, раскроить шёлк. Юбка, занавес из шёлка. Шёлк на платье, на подкладку. Обтянуть кресла шёлком. б) расш.; разг. О мягком, покладистом человеке и его характере. Парень просто шёлк. 4) обычно мн.: шелка́, -ов. Одежда из такой ткани. Одеваться в шелка. Весь в шелках да кружевах. Носить чёрные шелка. Ходить в шелках. * В долгу, как в шелку (погов.: много, многим должен) 5) чего То, что мягкостью, блеском и т. п. напоминает такие нитки или ткань. Шёлк травы, волос. Кожа у неё — шёлк. Небо — синий шёлк.

шёлк, -а (-у), о шёлке и на (в) шелку́, мн. шелка́, -о́в, м. 1. Нити, изготовляемые из выделений гусеницы шелкопряда. Ш.-сырец (получаемый при размотке шелковичных коконов). 2. Ткань из таких нитей, а также из искусственного, синтетического волокна. Натуральный ш. Искусственный ш. 3. обычно мн. Одежда из такой ткани. Ходит в шелках. 4. перен. О чём-н. мягком, шелковистом. Ш. волос.

шёлк, а, мн. шелка́, м. 1. только ед. Вещество, выделяемое гусеницами шелкопрядов и застывающее на воздухе в виде тонких нитей. Ш.-сырец. || Нити, изготовляемые из этого вещества. 2. только ед. Ткань, изготовляемая из таких нитей. Натуральный ш. Искусственный ш. (ткань из нитей, изготовленных из целлюлозы). Платье из шелка. Пальто на шелку. 3. Одежда из такой ткани. И по будням в шелках ходят. Мельников-Печерский. Одеты в шелка́. Ходить в шелка́х и в бархате. В долгу, как в шелку (пословица об очень больших долгах).

Этимология

Шёлк. ЛатинскоеSeres (Китай). В русский язык слово «шелк» пришло в середине XVI в. из стран Европы. Это слово в буквальном переводе с латинского означает «ткань из Китая». Технология производства этой ткани известна китайцам уже несколько тысячелетий: полотно ткут из волокон, получаемых от паука — тутового шелкопряда. Шелкопряд обитает на ветках тутового дерева, которое иначе называется шелковицей. Родственными являются: Украинское — шовк. Белорусское — шолк. Производные: шелковый, шелковистый, шелковица.

Шёлк. Латинское «сэрикус» значило «китайская материя» (от «Сэрэс» — «Китай»). В Скандинавии в средние века это слово превратилось в «си́льки», а отсюда получился и наш «шелк». Буквально его название значит «китайка».

прилаг. шёлковый, укр. шовк, блр: шолк, др.-русск. шьлкъ (Дан. Зат., XIII в., 80, Георг. Амарт.; см. Истрин 3, 346; Афан. Никит.). Из русск. заимств. лит. šil̃kas — то же, др.-прусск. silkas; см. Брюкнер, AfslPh 20, 483; Миккола, Ваlt. u. Slav. 21; Буга, ZfslPh I, 42. Ввиду наличия ш- можно предполагать происхождение с Запада. Первоисточником является др.-сканд. silki «шелк», др.-англ. sioluc, д.-в.-н. silecho (IХ в.) из лат. sēricus «шелковый» от лат. Sēres, греч. Σῆρες «Китай», «китайцы»; см. Шупписсер, Benennungen dеr Seide, диссертация, Цюрих, 1953, 28 и сл.; Мi. ЕW 338; Ванстрат 47; Тернквист 265 и сл. Ср. также годовабль, шида. Неприемлема гипотеза о заимствовании др.-русск. слов из какого-либо вост. языка ввиду наличия ш- и л-, а также слав. происхождение др.-сканд. silki, др.-англ. sioluc, вопреки Траутману (Арr. Sprd. 426), Шрадеру (Handelsg. I, 249 и сл.; IF 17, 34), Хольтхаузену (Aengl. Wb. 295; Awn. Wb. 243), Фальку-Торпу (966), Ельквисту (908), Арне (Fornvännen, 1947, 293 и сл.). Не связано непосредственно с нов.-перс. sirah «шелк», вопреки Лауферу (у Арне, там же), или монг. sirkek, вопреки Шрадеру-Нерингу (2, 383), Буге (ZfslPh 1, 42) [См. еще Теньер у Якобсон а, IJSLP, ½, 1959, стр. 276. — Т.]

Шёлк. Др.-русск. заим. из др.-исл. silki — «шелк». В герм. яз. < лат. sericus — «шелковый», суф. производного от Seres — «Китай». Буквально шелк — «ткань из Китая».

Синонимы

шелк || в долгу, как в шелку.