кокать

Ко́кать. Этот глагол в просторечии используемый в значении «убить», а исходно значивший «ударять яйцо об яйцо» (речь идет о пасхальной игре), образован от основы, восходящей к детскому языку. Так, в итальянском находим cocco — «яйцо», во французском — coco в том же значении.

См. также: происхождение слова кокать в других этимологических онлайн-словарях русского языка нашего портала.