тля

Тля. Название этого вредного насекомого, вероятно, восходит к той же основе, что и глагол тлеть (в значении «подвергаться тлению, гниению»). Первоначальное — «гниющее». Название вредного насекомого возникло по переносу значения.

См. также: происхождение слова тля в других этимологических онлайн-словарях русского языка нашего портала.