бельмес

Бельме́с. Это необычное словечко присутствует в выражении «не знает ни бельмеса», а происходит из татарского бельмэс — «он не знает». Русский язык по-своему переосмыслил татарскую глагольную форму, которая и закрепилась в выражениях типа «не понимает (не знает) ни бельмеса».