бесталанный

Бестала́нный. Это слово тюркского происхождения и не имеет никакого отношения к слову «талант»; в тюркских языках талан означает «счастье», «добыча».