визирь

Визи́рь. Древнерусское заимствование из арабского, где wasir образовано от глагола wasara — «нести». Таким образом, изначально в арабском визирь — буквально «носильщик», затем — «несущий вместе с государем тяжесть правления». Любопытно, что это слово попало к нам и в другом виде — как шахматный термин: ферзь восходит к тому же арабскому wasir. На шахматной доске ферзь — вторая по важности фигура после короля, как и в реальной жизни визирь — министр или важный чиновник, назначаемый султаном.