внезапный

Внеза́пный. Древнерусское образование из наречия вънезапоу, в котором срастались предлог въ и одна из падежных форм существительного незапа, произведенного от запа — «ожидание» с приставкой за и корнем ап, родственным латинскому opinor — «жду, мечтаю», и англосаксонскому hopa — «надежда, ожидание». Отметим неожиданное, на первый взгляд, родство русского прилагательного внезапной и современного английского слова hope («надежда»).