косяк
Кося́к. Название этой детали двери или окна объясняется ее определением: боковая часть дверной или оконной рамы, стесанная наискосок. Естественно, что это слово родственно прилагательному косой.
См. также происхождение слова косяк в других этимологических онлайн-словарях русского языка нашего портала.