Значение слова борт

Борт, борд м. франц. край, крома, полоса с краю, кайма, окраина, бок, сторона; пола, край или полоса запашной одежи, запах. | Морск. корабельная стенка, бока, стены судна; верхний край ее, ребро, гребень; сторона, бок судна. Бросить что за борт, в море. Сражаться на правый, на левый борт; на оба борта, палить вправо и влево. Борт с бортом, борт о борт, стоянка двух судов рядом и вплоть, близко. Койки укладываются по борту, вдоль по ребру. Бакборт и штирборт, правый, левый борт; ход корабля бакборт и штирборт, ход правым и левым галсом. Наши переводчики ошибочно пишут: это было на борте корабля, мы приняли его на борт и пр. Моряки говорят: на судне, на корабле, а борт в этом значении не употребляют. Бортный, бортовый, бортовой, к борту относящийся. | Бортный ряз. смол. крайний, кромочный. Бортовина ж. бортовая барочная доска, обшивочная, со стенки судна. | Каждая из двух рам (пял) парусинных понтонов (мостовиков), составляющих остов парусинной лодки. Бортище пуговиц, ошибочно; портнище, переделанное в портище, на портно, платье.

борт...
Начальная часть сложных слов, вносящая значение: находящийся, работающий на борту (1*2), т.е. на судне, самолете, космическом корабле и т. п., во время плавания, полета (бортаэролог, бортврач, бортинженер и т. п.).

борт, -а. предл. о бо́рте, на борту́, мн. борта́, м. 1. Верхний край боковой стенки судна, а также самый бок судна. Быстрая, широкая река хлестала в борта лодок парома, натягивая канаты. Л. Толстой, Воскресение. Чуть навалившись на левый борт, корабль «Святой Георгий» скользил по весеннему солнечному серому морю. А. Н. Толстой, Петр Первый. || В устойчивых сочетаниях: на борт, на борту, с борта употребляется в значении: на судно, на самолет, на космический корабль, на судне, на самолете и т. д. || Стенка кузова грузового автомобиля, открытого товарного вагона и пр. [Шоферы] спорили с погрузчиками, что машина недогружена, и велели сыпать материал до верхней доски борта. С. Антонов, Дожди. [Виктор] ухватился за борт платформы. Горбатов, Донбасс. || Укрепленный край дороги, шоссе. 2. Левый или правый край одежды (пальто, пиджака и т. п.), снабженный петлями или пуговицами для застегивания. Я шел —, сгорбившись и засунув руку глубоко за борт шинели. Вересаев, В юные годы. На борту красиво сшитого пиджака, чуть повыше ордена Ленина, горела золотая медаль «Серп и Молот». Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды. ◊ Борт о́ борт — тесно соприкасаясь один с другим (о судах). [У пирса] стояла борт о борт пятерка торпедных катеров. Первенцев, Честь смолоду. За́ борт (упасть, бросить и т. п.) — с судна в воду. За бортом — в воде. Человек за бортом. За́ бортом оказаться (или остаться) — оказаться вне чего-л., не быть принятым куда-л. — Все в институте уже знали, что наше недоведенное творение [сверхмощный мотор] оказалось за бортом. Бек, Талант. Выбросить за борт — отвергнуть как ненужного или ненужное. Лево на борт!; право на борт! — команда на судне, подаваемая рулевому для поворота руля влево или вправо до предела, установленного для данного корабля. [Франц. bord]

борт, бо́рта, за́ борт и за бо́рт, за бо́ртом и за борто́м, о бо́рте, на борту́, мн. -а́, -о́в, м. 1. Боковая стенка корпуса судна. Бросить за б. Человек за бортом! (в воде). Борт о́ борт (тесно соприкасаясь бортами). Остаться за бортом (перен.: в невыгодном положении, не у дел). 2. В сочетаниях «на борт», «на борту», «с борта» — о самом судне, а также о летательном аппарате. Взять на б. Иметь на борту кого-чего-н. Самолёт с пассажирами на борту. 3. Боковая стенка (грузового автомобиля, ложи, бильярда). Откинуть б. грузовика, товарного вагона. 4. Укреплённый край шоссе, дороги, спортивной площадки. Б. тротуара. 5. Правый или левый край застёгивающейся спереди одежды. || уменьш. бо́ртик, -а, м. (к 3, 4, 5 знач.). || прил. бортово́й, -а́я, -о́е. Бортовая качка. Бортовое оборудование космического корабля. Б. материал (бортовка).

борт, а, о бо́рте, на борту́, мн. а́, о́в, м. [фр. bord]. 1. Боковая стенка судна (мор.). Правый б. Левый б. 2. Боковая стенка бильярда. Бить от двух бортов. 3. Край полы мужского платья, снабженный пуговицами или петлями для застегивания. ◊ Взять на борт (мор.) — принять на корабль. На борту́ (мор.) — на корабле. Борт о́ борт — тесно соприкасаясь один с другим (о судах). За бо́ртом (мор.), в знач. сказуемого — упал в воду. Человек за бортом! Выкинуть или выбросить за борт кого-чтоперен. отвергнуть как ненужного или ненужное. Всё ненужное, что было мне когда-то и дорого и свято, как обветшалый хлам, я выбросил за б. Д. Бедный.

См. также: происхождение слова борт в этимологических словарях.