Лексическое значение слова вытонить вы́тонить, см. вытанивать. Лексическое значение слова вытонить в толковом онлайн-словаре Даля В. И.