Лексическое значение слова канашка

кана́шка м. и ж. устар.

кана́шка, и, ж. (простореч. фам.). Ласкат. к каналья — фамильярное обозначение кого-н. (преимущ. женщины), выражающее одобрительную оценку или восхищение пикантной внешностью. Ишь, смазливая какая, к.!