Лексическое значение слова когда бы

когда́ бы¹ и разг. КОГДА́ Б¹ союз

• 1. Употр. при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения, в которой содержится предположительное условие для осуществления действия главной части.
• 2. Употр. при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения, в которой выражается неосуществленное, но желательное намерение или желаемое действие, а в главной части — оценка, сожаление, пожелание по поводу такого намерения.

когда́ бы² и разг. КОГДА́ Б² частица

• 1. Употр. при выражения сильного, но неосуществимого желания; если бы.

Лексическое значение слова когда бы в толковом онлайн-словаре Ефремовой Т. Ф.