Лексическое значение слова окопылиться

окопы́литься арх. околеть, издохнуть. По сходству значенья слов копыл и кол, можно предполагать, что околеть от кола́, стать колом, копылом.

Лексическое значение слова окопылиться в толковом онлайн-словаре Даля В. И.