Значение слова покалякать

Покалякать с кем, поговорить, побеседовать или поболтать. С этой бедой еще покалякаем.

покаля́кать, -аю. -аешь; сов. Прост. Калякать некоторое время; поговорить, поболтать. Понемногу мальчики опять разговорились. Сперва они покалякали о том и сем, о завтрашних работах, о лошадях. Тургенев, Бежин луг. В депо отыскались всего два токаря, которые припомнили далекое прошлое и от души покалякали со старым знакомым. Федин, Необыкновенное лето.

покалякать
сов. неперех. разг.-сниж.
В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом.

покаля́кать, -аю, -аешь; сов. (прост.). Провести некоторое время беседуя, разговаривая. Заходи, покалякаем.

покаля́кать, аю, аешь, сов., с кем-чем (простореч. фам.). Сов. к калякать; провести нек-рое время, калякая. Покалякали и разошлись. Посидим, покалякаем о чем-н. А. Островский. Ермолай любил покалякать с хорошим человеком. Тургенев.

NB! Лексическое значение слова покалякать и есть собственно определение, толкование этого слова в словарной статье.