Лексическое значение слова поталанить
потала́нить, безлич. послужить, поблагоприятствовать. Счастье поталанило ему; талан поталанил! Мне потала́нилось, удалось, посчастливилось.
Лексическое значение слова поталанить в толковом онлайн-словаре Даля В. И.