Лексическое значение слова фатера

фате́ра ж. искаж. квартира, помещенье, жилье, жи́ло, стоянка. Фате́рка новг. вор. курск. южн. зап. хватерка, форточка в окне, растворка, око́ненка.