Яков

Я́ков рус. [из ya‘ăqōḇ : ‘āqēḇ пятка; согласно библейской легенде, Яков, близнец, родившийся вторым, схватил своего первородного брата Иса́ва за пятку, чтобы от него не отстать; лат. Jacobus, Jacomus]; церк. Иа́ков*, англ. James Джеймз, Jacob Дже́йкоб, Jaques Дже́йкуиз, Jake Джейк, нем. Jakob Я́коб, фр. Jacques Жак, Jacob Жако́б, ит. Giacomo, Giacobbe, Iacopo, Giame Джа́комо, Джа́коббе, Я́копо, Джа́ме; исп. Jaime(s) Ха́йме(с), Iago Яго, Diego Дьего, арабск. ya‘qub(u) Яку́б, рус. сокр. Я́ша.