делать из комара (мухи) слона

делать из комара (мухи) слона см. преувеличивать.