абажур

Лексическое значение

абажу́р м. франц. косой навесец на свет, на свечу, лампу для затина; навесец, тенни́к, затин, щиток, колпак, козырек; || косые проемы для окон, сверху вниз, окно откосом.

Значение слова абажур в толковом онлайн-словаре Даля В. И.

абажу́р, -а, м. Колпак, надеваемый на лампу для сосредоточения и отражения света, а также для защиты глаз от света. Большой шелковый абажур, низко опущенный над столом, погружал комнату в мягкий полумрак. В. Попов, Сталь и шлак. [Франц. abat-jour]

Значение слова абажур в толковом онлайн-словаре Евгеньевой А. П.

абажу́р м.

• 1. Часть светильника, обычно в виде колпака, предназначенная для сосредоточения и отражения света и защиты глаз от его воздействия.
• 2. устар. Козырек, надеваемый на лоб для защиты глаз от воздействия света.

Значение слова абажур в толковом онлайн-словаре Ефремовой Т. Ф.

абажу́р -а; м. (франц. abat-jour от battre — сбивать вниз и jour — дневной свет) см. тж. абажурчик, абажурный Приспособление в виде каркаса, обтянутого тканью, бумагой и т. п. для рассеивания света светильника, электрической лампы. Шёлковый, плетёный абажу́р. Круглый, зелёный абажу́р. Сменить абажур.

Значение слова абажур в толковом онлайн-словаре Кузнецова С. А.

абажу́р, абажу́ра, м. Колпак для лампы, светильника. Зелёный а. || прил. абажу́рный, абажу́рная, абажу́рное.

Значение слова абажур в толковом онлайн-словаре Ожегова C. И.

абажу́р, а, м. [фр. abat-jour]. Колпак, надеваемый на лампу для защиты глаз от света.

Значение слова абажур в толковом онлайн-словаре Ушакова Д. Н.

Этимология

Абажу́р. Это обрусевшее слово пришло к нам из французского языка, где оно буквально означает «отражатель света»: abat-jour. Французский язык, который на протяжении XVIII—XIX вв. был вторым, если не первым языком русской аристократии, дал русскому много слов, к которым мы настолько привыкли, что даже не замечаем их иностранности.

Происхождение слова абажур в этимологическом онлайн-словаре Крылова Г. А.

Абажур. Французское — abat-jour (отражающий свет). В русский язык слово пришло в конце XVII — начале XVIII  вв., во времена Петровских реформ. Однако настоящую популярность оно приобрело лишь в начале XIX в. В буквальном переводе с французского «абажур» обозначает «то, что отражает свет». Но в России первым его значением было «косое окошко, сообщающее свет сверху». Именно с таким значением оно впервые вошло и в словарь русского языка 1803 г. выпуска. Производные: абажурный, абажурчик.

Происхождение слова абажур в этимологическом онлайн-словаре Семёнова А. В.

абажу́р, из франц. abat-jour — то же.

Происхождение слова абажур в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.

Абажу́р. Заимств. из франц. яз. в начале XIX в. Франц. abat-jour образовано сложением глагола abat «отражает, ослабляет» (от abattre «отражать») и слова jour в знач. «свет». Буквально абажур — «то, что отражает свет». По второй части сложения родственно словам журнал, дежурный (см.).

Происхождение слова абажур в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.