автомобиль

Лексическое значение

автомоби́ль, -я, м. Самоходная машина с двигателем внутреннего сгорания для перевозки пассажиров и грузов по безрельсовым дорогам. Легковой автомобиль (пассажирский автомобиль с небольшим числом мест). Грузовой автомобиль. [Франц. automobile от греч. α’υτός — сам и лат. mobilis — подвижный]

автомоби́ль м.

  • 1. Транспортное средство с двигателем внутреннего сгорания, предназначенное для перевозки пассажиров и грузов по безрельсовым дорогам.

автомоби́ль -я; м. (франц. automobile от греч. autós — сам и лат. mobilis — подвижный, легко двигающийся) см. тж. автомобильный Самоходная машина с двигателем внутреннего сгорания для перевозки пассажиров и грузов по безрельсовым дорогам. Легковой автомоби́ль. (пассажирский автомобиль с небольшим числом мест) Грузовой автомоби́ль. Спортивный, гоночный автомоби́ль. Ездить на (в) автомобиле. Водить автомоби́ль. Автомоби́ль мчится, сигналит, сбил кого-л. Заправка автомобилей.

автомоби́ль, -я, м. Транспортное средство на колёсном (реже полугусеничном или другом) ходу с собственным двигателем для перевозок по безрельсовым путям. Грузовой а. Легковой а. Гоночный а. Ездить на автомобиле (в автомобиле). || прил. автомоби́льный, -ая, -ое.

автомоби́ль, я, м. [от греч. autos — сам и латин. mobilis — подвижной]. Экипаж, приводимый в движение собственным механическим двигателем. Открытый, закрытый а. Грузовой а.

Этимология

Автомоби́ль. Среди слов, образованных с помощью греческого autos, автомобиль занимает особое место. И в самом деле, без автомобиля нашу жизнь трудно представить. Слово это появилось в русском языке в начале XX в., и помимо уже названного греческого autos имеет в своем составе еще и латинский корень — от mobilis, то есть «подвижный». То же самое понятие можно было бы передать русской калькой — «самоход». Однако в русском языке утвердился автомобиль, заимствованный из одного из европейских языков.

Автомобиль. Французскоеautomobile. НемецкоеAutomobile. Слово автомобиль получило широкую известность в русском языке в начале XX в. благодаря распространению самих автомобилей. Автомобиль — «самостоятельно передвигающийся легковой вид транспорта, управляемый водителем». Слово «автомобиль» является заимствованием из французского языка. Слово общеевропейское и распространено во многих других языках мира. Первоисточником является греческая основа autos — «сам» и латинское mobilis — «двигающийся, подвижный». Производные: автомобилист, автомобильный.

Автомоби́ль. Слово, искусственно составленное из греческого «авто» и латинского «мо́билис» (помните у Жюля Верна: «Мо́билис ин мо́биле» — девиз капитана Немо, означавший «подвижное в подвижном»). Получилось именно «самоход», «самодвижка»… Таких слов-кентавров, с греческой головой и латинским туловищем или наоборот, ученые и техники напридумывали очень много.

Автомоби́ль. Заимств. из франц. яз. в конце XIX в. Франц. automobile является сложением греч. autos «сам» и лат. mobilis «двигающийся». Буквально — «повозка, движущаяся сама собой». Слово образовано по образцу локомобиль.

Синонимы

автомоби́ль, автомашина; машина (разг.), железный конь, кар, железка, жестянка, тачка, колёса (прост.); авто, мотор (устар.)