ага

Лексическое значение

ага́ I нареч. зап., эге малорос. (буква г произн. по-южному, с придыханием) да, так, конечно, ладно. Ти быв ён та́мацки? -»Ага» смол. || Ага́, агату́ междомет. изумления смол. а, ах, ба. || Ага́ междомет. торжества а-а!

ага́ II м. в притурецких и татарских областях, старшина, начальник; придается к слову, означающему над чем кто начальник; аги́, агала́ры мн.

ага́1, междом. Выражает злорадство, торжество, замешательство и т. п. Теперь ты наш: ага, дрожишь! Пушкин, Руслан и Людмила. [Протасов:] Ага! Вы здесь, воин. М. Горький, Дети солнца.

ага́2, частица. Прост. Употребляется для выражения согласия, подтверждения; соответствует по значению словам: да, хорошо, так. — Здорово мой отец говорит, а, Пашка? — спросил Ваня. — Ага, — согласился Павлик. Федин, Необыкновенное лето.

а́га ж.

  • 1. Гигантская жаба, одна из самых крупных бесхвостых амфибий.

ага́1 м.

  • 1. Титул военачальников и начальников некоторых групп придворных слуг (в султанской Турции).
  • 2. Употр. как форма вежливого обращения — иногда в сочетании с именем — к старшему или уважаемому человеку (в Закавказье, Средней Азии, а также в Турции).

ага́2 предикатив разг.

  • 1. Словесное выражение догадки, радостного удивления, злорадного торжества как действие.
  • 2. Словесное выражение согласия с чем-л., подтверждения чего-л. как действие.

ага́3 частица разг.

  • 1. Употр. при выражении согласия, подтверждения; соответствует по значению сл.: да, хорошо, так.

ага́4 межд. разг.

  • 1. Употр. при выражении догадки, радостного удивления, злорадного торжества.

ага́ 1. (aha); межд. Выражает злорадство, торжество, замешательство и т. п. Ага, дрожишь! Ага, не уйдёшь! 2. частица.; разг.-сниж., употр. для выражения согласия, подтверждения; да, хорошо, так. Встретились? — Ага.

ага́ [аhа́]. 1. межд. Восклицание с торжествующей интонацией. Ага! Попался! 2. частица. Выражает подтверждение, а также уяснение или догадку (прост.). Ага, вот в чём дело-то! Видишь? — Ага, вижу.

ага́1. 1. междом., с восклицательной интонацией [произн. aha]. Так вот как! вот видишь! Ага! попался! Ага! теперь ты боишься! 2. частица (с утвердительной интонацией). Конечно, ладно, да (простореч.). — Ты помнишь его? — Ага!

ага́2, и, м. [тюрк. aga, букв. старший брат]. Первонач. почетный титул в Турции и Персии — начальник; теперь 1) богатей («кулак»); 2) обращение вроде «дяденька».

Этимология

Ага́. Это междометие, выражающее удивление, насмешку или злорадство, имеет собственно русское происхождение, а возникло оно из удвоения междометия а; между двумя а по законам языка развилось так называемое интервокальное (то есть находящееся между двумя гласными) г.

ага́ — межд. Очевидно, звукоподражание (как и нов.-в.-н. aha!); см. Преобр. 1, 2.

ага́ м. «старейшина», «надсмотрщик» (в пограничных турецких областях); из тур., азерб. aɣa «благородный, знатный; господин, хозяин, начальник»; см. Радлов 1, 143; Mi. TEl, Доп. 1, 2.

Ага́ (междометие). Искон. Удвоение междометия а с одновременным развитием интервокального г. Ср. угу, эге, ого.

Ономастика

А́га рус. сокр. к А́гния.

Синонимы

ага́ см. да