аллилуйя

Лексическое значение

аллилу́йя, междом. Молитвенный хвалебный возглас в богослужениях иудейской и христианской религий. ◊ Петь аллилуйю кому — непомерно восхвалять. [Греч. ’αλληλούϊα от др.-евр. hallelū jāh — восхваляйте Иегову]

аллилу́йя1 ж.

  • 1. Хвалебный припев церковных песнопений в христианском богослужении; хвалебный гимн.

аллилу́йя2 межд. разг.

  • 1. Возглас, заключающий в себе хвалу Богу.

аллилу́йя межд. (др.-евр. hallelūjāh — восхваляйте Иегову) 1) В богослужениях иудейской и христианской религий: молитвенный хвалебный возглас. 2) = аллилуйщина Петь аллилуйю кому-л.

аллилу́йя. В христианском богослужении: возглас, выражающий хвалу. ◊ Аллилуйю петь кому — непомерно восхвалять кого-н.;

Этимология

аллилу́йя, цслав., др.-русск., из греч. ἀλληλούια; см. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 219. Сюда же др.-русск. алилугиарь «литургический текст, читаемый перед евангелием» (XII в.), ст.-слав. алилуꙗрии. Син. Пс. (Сл.) из греч. ἀλληλουιάριον, ἀλληλουιγιάριον; см. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 219; Гр.-сл. эт. 28.