аплодировать

Лексическое значение

аплоди́ровать кому, франц. рукоплескать, бить в ладоши, одобрительно хлопать. Здесь не аплоди́руется, нельзя или не в обычае хлопать. Аплоди́рование ср. длит. аплодиро́вка ж. об. действ. по знач. глаг. Аплодиро́вщик м. аплодировщица ж. хлопальщик, хлопуша, ладошник, рукоплескатель.

аплоди́ровать, -рую. -руешь; несов. Хлопать в ладоши в знак одобрения или приветствия; рукоплескать. — Браво! — кричал Пепко, аплодируя хору. Мамин-Сибиряк, Черты из жизни Пепко. Говорил [инженер] взволнованно и горячо, и ему долго аплодировали. Крымов, Танкер «Дербент». [От франц. applaudir]

аплоди́ровать несов. неперех.

  • 1. Хлопать в ладоши, выражая одобрение или приветствие.

аплоди́ровать -рую, -руешь; нсв. (от франц. applaudir) см. тж. аплодирование кому-чему Хлопать в ладоши в знак одобрения или приветствия; рукоплескать (при театральных зрелищах, собраниях и т. п.) Аплоди́ровать артисту, оратору. Аплоди́ровать хору. Долго, горячо аплоди́ровать. Аплоди́ровать при появлении кого-л.

аплоди́ровать, -рую, -руешь; несов., кому-чему. Хлопать в ладоши в знак одобрения, рукоплескать.

аплоди́ровать, рую, руешь, несов., кому-чему [франц. applaudir]. Бить в ладоши в знак одобрения или приветствия, рукоплескать. А. артисту, оратору. А. чьей-н. речи. При появлении Ленина на трибуне присутствующие встали и долго аплодировали.

Этимология

Аплоди́ровать. Откровенно говоря, латинское «апплаудэрэ» значило не «рукоплескать», а «притоптывать и прихлопывать руками» в такт пляски, как это в обычае у многих народов и в наши дни. Просто «хлопать в ладоши» у римлян звучало «пла́удэрэ».

Как видите, пробираясь к нам из латыни через французский язык, слово изменилось и по смыслу и по звучанию: так, например, латинское сочетание звуков «ау» французы постоянно превращают в «о» — это закон.

аплодировать, вероятно, из нем. applaudieren или франц. applaudir. У Куракина апплауз «рукоплескание», которое Смирнов (42) возводит к ит. applauso.

Синонимы

аплодировать, рукоплескать, хлопать, бить в ладони (ладоши). Она в ладони бьет и хвалит. Пушк..

аплоди́ровать, награждать аплодисментами кого, что; хлопать (разг.); рукоплескать (высок.); плескать, бить в ладони (устар.) / бурно, долго: устраивать овацию, покрывать аплодисментами что