1. ΛΓΩ
  2. А
  3. атаман

атаман

Лексическое значение

атама́н м. (малорос. ота́ман и ге́тман, немецк. Hauptmann) начально значило: предводитель шайки, вольницы; затем, выборный, старшина, голова казачьей общины. Войсковой атаман начальствует всем войском казачьим до́ма; зауряд или правящий должность, нака́зный атаман; при выступлении полков, начальник похо́дный атаман; начальника станицы (казачьего селения) честят стани́чным атаманом, некогда куре́нным; начальник (временный) рыболовства на реке Урале, рыболовный атаман; на постоянных приморских рыбных ловлях артель также избирает атамана. На Украйне гетман означало войскового, а ота́ман куренного начальника; у запорожцев были куренные (сельские) отаманы и один над ними кошево́й отаман, подчиненный гетману; в малорос. и в новорос. крае, ота́маном зовут сельского старшину, выборного, старосту, также старшего пастуха или чабана, большака рыболовной ватаги и пр. Во всякой воровской, разбойничьей шайке выбирают атама́на. Почетно, каждого казака честят так, как солдата кавалером; в насмех зовут так чересчур бойкого, самонадеянного человека. Вата́ман новг. старшина рыболовной артели; напоминает также ватагу и малорос. ватажо́к, соединяя в себе два производства. Атаманы молодцы, обращение к казакам. Терпи, казак, атаман будешь. Из рядовичей в атаманы выходят. Не всем казакам в атаманах быть. Не атаман при булаве, а булава при атамане, его власть, воля. Без атамана казак сирота. Атаманом артель крепка. Без атамана дуван не дуванят, добычи не делят. Атаманом быть — уряд держать. И у атамана не две головы́ на плечах. Выискался атама́нишка, дрянной, плохой; насел атама́нища, грозный, недобрый. Не гонись за простыми вором, а лови атамана. Шайка перессорилась, и атамана выдала. Атама́нка, более шуточно, начальница какой-либо женской общины, напр. старшая из базарных торговок одним товаром. Атама́нша, жена атамана; иногда коноводка, атаманка. Атама́нов, атама́нкин, атама́ншин, лично им принадлежащий. Атама́нское звание, должность. Атама́нство ср. Атама́нствовать или атама́нить, быть атаманом, начальствовать; управлять самоуправно. Атама́нничать, распоряжаться как начальник, без права на это или вообще дурно. Атама́ниться, принимать на себя вид атамана, важничать. Полно тебе атама́ниться, есть постарше тебя. Атама́нщина ж. собират. звание, должность атамана, атаманство; община под началом его, казаки.

Значение слова атаман в толковом онлайн-словаре Даля В. И.

атама́н, -а, м. 1. В старину: выборный начальник вольных казачьих дружин. 2. В дореволюционной России: назначаемый или выборный начальник в казачьих войсках и селениях, выполнявший военные, полицейские и административные функции. Станичный атаман. Войсковой атаман. 3. Главарь, предводитель. Атаман разбойников. □ Рыбаки с неводом ехали на ночь в Камышовую бухту. Шесть человек команды спали на дне лодки; седьмой — атаман — правил рулем. Никандров, Береговой ветер.

Значение слова атаман в толковом онлайн-словаре Евгеньевой А. П.

атама́н м.

  • 1. Высший начальник казачьего войска. // Начальник казачьей административно-территориальной единицы — округа, станицы и т. п., выполняющий военные, полицейские и административные функции.
  • 2. разг. Главарь разбойничьей или воровской шайки.

Значение слова атаман в толковом онлайн-словаре Ефремовой Т. Ф.

атама́н -а; м. см. тж. атаманша, атаманский 1) У казачества: глава какой-л. административно-территориальной единицы (станицы, хутора и т. п.) или казачьего войска. Хуторской, станичный атама́н. Войсковой, походный, куренно́й, кошевой атама́н. * Терпи, казак, атаманом будешь (посл.) 2) трад.-нар. Главарь, предводитель банды. Атама́н воровской шайки.

Значение слова атаман в толковом онлайн-словаре Кузнецова С. А.

атама́н, -а, м. 1. Высший начальник в казачьих войсках, а также военно-административный начальник в казачьих областях. Станичный а. Войсковой а. А. казачьего круга. 2. перен. Главарь, предводитель. А. разбойников. || ж. атама́нша, -и (ко 2 знач.; разг.). || прил. атама́нский, -ая, -ое.

Значение слова атаман в толковом онлайн-словаре Ожегова C. И.

атама́н, а, м. 1. Начальник — название различных военных и административных должностей в казачьих войсках (дореволюц.). Войсковой а. Станичный а. 2. Предводитель разбойничьей или воровской шайки. А. разбойников. || перен. Коновод, предводитель (шутл.). Толпа деревенских мальчишек во главе со своим атаманом гналась за ним.

Значение слова атаман в толковом онлайн-словаре Ушакова Д. Н.

Этимология

Атама́н. Русский язык, как вы уже знаете, заимствовал слова не только из европейских языков. Близкое соседство тюркских народов оставило свой след в нашем языке. Слово атаман — пример заимствования из одного из тюркских языков (на которых говорили древние булгары, хазары и другие народности). По-тюркски атаман означает «главарь», «большой отец» (ата - «отец» и ман - увеличительный суффикс). Впрочем, ученые не всегда соглашаются между собой в толковании тех или иных слов. Некоторые специалисты считают приведенную выше этимологию слова атаман неверной и связывают его с польским слово hetman, которое восходит к немецкому hauptman (haupt — «главный», man — «человек»). Кстати, в современном немецком языке hauptman означает воинское звание «капитан».

Происхождение слова атаман в этимологическом онлайн-словаре Крылова Г. А.

атама́н, диал. вата́ма́н, укр. ата́ман, ота́ман. Др.-русск. ватаманъ (часто с 1294 г.). Срезн. (I, 231 и сл.) возводит к атаманъ, однако не может привести столь же старые примеры последнего. Ср. также польск. wataman у Папроцкого (1584 г.), по указанию Брюкнера, KZ 48, 172 и сл. В то же время в XVII в. часто атаманъ: «Смерть Скопина-Шуйского», «Азовск. Вз.» и др., см. РФВ 56, 139. Согласно старому мнению (Mi. EW 5; Бернекер 1, 378; Преобр. 1, 9 и сл.; Брандт, РФВ 22, 124), эти слова, как и польск. hetman, восходят к нем. Hauptmann, раньше heubtmann. Это толкование сопряжено с фонетическими трудностями, поэтому Брюкнер (KZ 48, 172), Дашкевич (AfslPh 4, 545) и Смаль-Стоцкий («Slavia» 5, 44) отделяют (в)атаманъ «старейшина» от группы hetman (см. ге́тман). Брюкнер (там же) делает попытку возвести первое слово к тюрк. odaman «старейшина пастухов или казачьего лагеря», тур., крым.-тат. oda «солдатская артель», «отряд» (Радлов 1, 1121) и ссылается на протетическое в- в вата́га. Ср. сомнения Ягича (AfslPh 4, 545). Совершенно неприемлемо объяснение Горяева, ЭС 438: атаман из тюрк. ata «отец» и tuman «10 000»; против см. Преобр. 1,9. [Ср. еще Дмитриев, Лексикогр. сб., З, 1958, стр. 17. — Т.]

Происхождение слова атаман в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.

Синонимы

атаман, предводитель, начальник, глава, главарь, вождь, старшина, староста. Ср. Начальник. Атаман всех казачьих войск. Терпи, казак, атаманом будешь (посл.). См. вождь, правитель.

Синонимы слова атаман в онлайн-словаре синонимов Абрамова Н.

атама́н см. главарь

Синонимы слова атаман в онлайн-словаре синонимов Александровой З. Е.