Афанасий
Ономастика
Афанасий, -я, м. разг. Афанас, -а; прост. Апанас, -а.
Отч.: Афанасиевич, Афанасиевна и Афанасьевич, Афанасьевна; разг. Афанасьич.
Производные: Афанасьюшка; Афанася (Афанаса); Фаня; Нася; Афоня; Фоня; Афося; Фося; Фоша; Апанаска; Наскa; Панаса.
[От греч. athanasia — бессмертие.]
Происхождение имени Афанасий в ономастическом онлайн-словаре Петровского
Афана́сий рус. [из греч. Athanasios : athanatos бессмертный; лат. Athanasius]; фр. Athanase Атана́з, ит. Atanasio Атана́зио, англ. Athanasius Атане́йшус, нем. Athanasius Атана́зиус, болг. Атана́си, укр. Опана́с; рус. сокр. Афо́ня, Фо́ня, Фо́ша.
Происхождение имени Афанасий в ономастическом онлайн-словаре Суперанской
Афанасий (гр.) — бессмертный. Ср. медицинский термин «танатефобия» — болезненная боязнь смерти.
Происхождение имени Афанасий в ономастическом онлайн-словаре Успенского