бажать

Лексическое значение

бажа́ть новорос. вор. вологод. вятск. олон. симб. ниж. пенз., бажи́ть вологод. перм. новг. яросл. ниж., баже́ть яросл. вятск., бажа́нить новг. желать, хотеть чего, сильно и прихотливо просить, как больной или ребенок; жаждать, алкать чего. Хворый кали́нки бажа́т; побажи́ть, забажи́ть медку; чего он забаже́л? Кто бажит (сильно желает), тому встречу бежит. Вообще, более употр. в прошедш. с частицею -ся, безлично: Чего-то бажится мне; бажится повидаться с ним. В новг. бажить более значит привередничать, дурить, хандрить. Баже́ный, баже́ненькой, бажа́тный калужск. арх. новг. вологод. твер. жадобный, желанный, сердечный, милый. Хоть не рожо́н, да бажо́н, вологод. Это дитя у них бажоное, вымоленное, милое. || Ба́женый олон. баловень, изва́женный, изнеженный любимец. Бажи́ла об. яросл. неотступный проситель, докучатель, канюка, клянча. Бажу́тка мой, моя, желанный, милая. Баже́нье ср. арх. милость, сострадание.

Значение слова бажать в толковом онлайн-словаре Даля В. И.

Этимология

бажа́ть, бажи́ть, бажа́нить, баже́нить «желать, жаждать», бажо́ный «любимый», укр. бага́ «жажда», бажа́ти, бажи́ти «желать», польск. zabagać «захотеть, пожелать», чеш. bažiti se «жаждать, стремиться», zabahnouti — то же. || Возм., к греч. φώγω «поджариваю», д.-в.-н. bahhan «печь». Ср. знач. польск. prazyć «поджаривать, сушить» и pragnienie «жажда, горячее желание»; см. Бернекер 1, 38. Утверждение Остен-Сакена (IF 22, 312 и сл.) о том, что бажить является каузативом к бежа́ть, спорно; см. против Бернекер, там же, Ильинский, ИОРЯС 23, 1, 127 и сл. Сближение последнего с бог и греч. φαγεῖν «поедать» также ошибочно. Неубедительно, далее, мнение о тюрк. происхождении этих слов (из уйг. bakarmak «желать», bak «тоска»), ибо при этом возникают как фонетические, так и семасиологические трудности. Рискованно также предположение Петерссона (BSl. Wortstud. 5 и сл.) о метатезе *bag- < *gab-; ср. лит. gobėti «жаждать», gobus̀ «жадный», которые Бернекер (1, 287 и сл.) и Зубатый (AfslPh 16, 392) относят к слав. gabati «теснить, досаждать», др.-русск. нагабати, что более удачно.

Происхождение слова бажать в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.