балаган

Лексическое значение

балага́н м. татарск. барак, сарай, навес, временное дощатое или иное строение для склада товаров, торговли, производства ремесла или промысла; балаган святочный, скомороший, торговый, сапожный, складочный, ярмарочный и пр. Балаган, в коем промышляют вареным или печеным, назыв. курене́м. || Южн. шалаш, всякое пристанище под кровлей, для рабочих и сторожей. Балага́нный староста, приставленный для надзора за балаганами, для сбора дохода с них и пр. Балага́нные шутки, скоморошьи, подкачельные. Балага́нщик м. балага́нщица ж. хозяин, строитель балагана или || балаганный скоморох, шут, фигляр. И Пастрана в балаганщицы пошла.

балага́н, -а, м. 1. Устар. и обл. Временная легкая, обычно дощатая, постройка для различных надобностей (для торговли, жилья, склада и т. п.). Ярмарочные балаганы. □ В несколько дней по мысу выросли десятки старательских балаганов, кое-как налаженных из бересты, еловой коры и хвои. Мамин-Сибиряк, Золото. Временная конюшня, балаган из досок, была построена подле самого гипподрома. Л. Толстой, Анна Каренина. 2. Легкая постройка для театральных зрелищ на ярмарках, гуляньях и т. п. (в 18 — начале 20 в.). Народ роится перед зазывалами, медленно передвигаясь от балагана к балагану. Федин, Первые радости. || Старинное народное театральное зрелище комического характера с примитивным сценическим оформлением. Про балаган прослышавши, Пошли и наши странники Послушать, поглазеть. Комедию с Петрушкою, С козою с барабанщицей Смотрели тут они. Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо. || перен. Разг. Грубое, пошлое шутовство, кривлянье. Александр поморщился: — Володя, ну зачем опять балаган? Нас же здесь только двое. Сартаков, Козья морда. [От перс. bālāhānä — балкон]

балага́н м.

  • 1. Легкая постройка, использовавшаяся для временного жилья, торговли и т. п.
  • 2. Временная постройка для театральных, цирковых и других представлений.
  • 3. Театральное представление, обычно на ярмарках, состоявшее из комических сценок, цирковых номеров и т. п. // Вид народного театрального искусства.
  • 4. перен. разг. Что-л. нарочито несерьезное; шутовство, кривлянье.

балага́н -а; м. (от перс. balahana — балкон) см. тж. балаганчик, балаганный 1) В России 18 — начала 20 в.: временная лёгкая (обычно дощатая) постройка для ярмарочной торговли, жилья, склада и т. п.; для театральных, цирковых и других представлений на ярмарках, народных гуляньях и т. п. 2) В России 18 — начала 20 в.: народное театральное представление (обычно на ярмарках), состоявшее из комических сценок, цирковых номеров и т. п. 3) разг. О том, что нарочито несерьёзно; о шутовстве, паясничанье, дурачестве (обычно шумном) Не превращайте заседание в балага́н. Не устраивайте балагана в приёмной!

балага́н, -а, м. 1. Временная лёгкая деревянная постройка для ярмарочной торговли, жилья, зрелищ; сарай, конюшня (устар.). 2. Старинное народное театральное зрелище комического характера с примитивным сценическим оформлением. 3. перен. Нечто грубое, шутовское, пошло-несерьёзное (разг.). Не серьёзный разговор, а б. || прил. балага́нный, -ая, -ое.

балага́н, а, м. [перс. bālāḫānä — балкон]. 1. Легкая деревянная постройка для ярмарочных зрелищ. 2. Народное театральное зрелище с примитивной сценической техникой; театральный стиль, основанный на подражании этой примитивной технике (театр.). Искусство балагана. Принципы балагана в постановках Мейерхольда. || перен. Зрелище, подобное балаганному, т. е. грубое, противное художественному вкусу, беспорядочное, несерьезное (пренебр.). Актеры своим шаржем обратили комедию в б. Это не заседание, а б. какой-то. 3. Временная деревянная будка для ярмарочной торговли.

Этимология

Балага́н. Заимствование из тюркских, где балаган означает «деревянная постройка». Тюркское слово восходит, видимо, к персидскому балахана — «высокий дом».

балага́н «зрелищное сооружение на ярмарках, мелочная лавка», также «спальный шатер», Тобольск. (ЖСт., 1899, 4, 487). Заимств. из тур. (перс.) balaχanä «верхняя комната, комната над главным входом». Слово, заимств. иным путем, также во франц. barbacane, англ. barbican; см. Преобр. 1, 13; Хольтхаузен, Engl. Wb. 14. Возм., сюда же местн. н. Балахна́. [Ср. еще Супрун, «УЗ Кирг. университета», 3, 1957, 93. — Т.]

Балага́н. Заимств. в XVI в. из тюркск. яз., где балаган < перс. балахана, сложения бала «высокий» и хана «дом». Ср. чайхана.

Синонимы

балаган см. дом, театр.

балага́н см. шутовство