батман

Лексическое значение

батма́н м. турецк.безмен, шведск., но вероятно одного корня) азиятский вес, весьма разнообразный: крымский батман и закавказский, 26 пудов; крымский же яблочный 25 пуд.; крымский капустный 6 ок, или 18 фунтов; в Средней Азии 12 пуд.; но бохарский и оренбургский 8 пуд., и их идет два на верблюда: тверской 1 пуд.; казанский хлебный, осьминник, 4 меры или пудовки; казанский же весовой, также саратовский, тамбовский и почти по всей Волге, 10 фунтов. Батман золы́, у поташников, 10 четвериков; вологодский батман луку, плетеница, снизка принятой длины. Где на о́ко, а где на батман, говорят о обычае. Батманник м. астрах. веревка несмоленой пряжи, толщиною в мизинец, для рыболовных снастей.

батма́н м.

  • 1. Упражнение, заключающееся в вытягивании, резком или плавном поднимании ног (в классическом балетном танце).

батма́н -а; м. (от франц. battement — биение, удар) В классическом балете: группа движений и упражнение для ног (вытягивание, резкое или плавное поднимание ноги и т. п.) Большой батма́н. (резкое поднятие прямой ноги вверх)

Этимология

батма́н 1. «мера веса в 10 фунтов», с XVI в., 2. «мера веса в 28 фунтов», крым.-тат. и кавк. Впервые у Афан. Никит., часто в XVII в. Заимств. из тат. batman «вес в 4 пуда», уйг. badman «весы, китайский фунт» (Рясянен, Tat. L. 51; Рахмати, Sitzber. Preuss. Akad., 1930, стр. 465) [ср. Радлов 4, 1516: чагат. «тяжелый вес; вес в 40 фунтов». — Ред.], балкар. bal-batman «улей» (KSz 15, 207); ср. монг. badman «определенная мера» (Ф. В. Мюллер, Sitzber. Preuss. Akad., 1909, 838 и сл.; Владимирцев, Зап. Вост. Отд. 20, 161) от тюрк. batmak «опускаться»; см. Бернекер 1, 46; Mi. TEl. 1, 258; Доп. 2, 188; Рясянен, Festschrift Vasmer, 421.