беда

Лексическое значение

беда́ ж. или бе́дство, бе́дствие ср. беде́нь ж. вятск. несчастный случай, несчастие; происшествие, приключение злыдарное, гибельное, несущее вред, убыток, горе. Беди́шка, беду́шка, беду́шечка умалит. Придет (пойдет) беда́, растворяй ворота. Не беда, что во ржи лебеда; а беды́, как ни ржи, ни лебеды. Беде́нь сбоднула. Бедствие более относится к известному случаю; неурожай, повальные боли, бури, наводнения, бедствия. Беда, как кричит; беда, как умен, весьма, очень, больно, как в этом же значении говорится: страшно, ужасно. В олон. говорят даже: бедна́-беда́, народу была бедна́-беда́. || Беда, брыкушка, одноколка, двуколка; кабриолет. Над кем беда не рассыпа́лася. Лиха беда полы шинели завернуть, а там пошел, солдатск. Где беда ни шаталась, а к нам пришатилась. Где беда ни была, а к нам пришла. От беды не уйти. Коли быть беде, то не минуешь. Эта беда не беда, только б больше не была. Не ищи беды: беда сама тебя сыщет. У кого детки, у того и бедки. Беда не живет одна. Беда на беду. Беда на смычке ходит, одна за другою. Беда поездом (гнездом) ходит. Беда бедой беду затыкает. Беда идет, беду везет, третья погоняет. Беда по беде, как по нитке, идет. Не беда (незаботно) чужих детей учить, неро́женых, нехоже́ных. Беда голова (помыслы), а язык победнее. Беда бедой помыкает. Беда беду так и гонит. Беда на беде, бедой погоняет: беду родит, бедою сгубит, бедой поминает. Так по бедам и ходит. Беда на беду наскочила. Беда семь бед приводит (высиживает). Лиха́ беда беде придти, а побе́дки (па́бедки) с ног собьют. Беда беду родит, бедой погоняет. Дома ль хозяин? беда пришла. Беда беду накликает. Беды вереницами ходят. Беда не ходит одна. Беда с победу́шками. Беда на беду идет. Беда беду вабит. Беда ум нашла (родит). При счастье бранятся, при беде мирятся. Беда смиряет человека, а неправда людская губит. Сбыл беду, что соседову жену. Берегись бед, пока их нет. Муж в бедах, а жена в гостях. Вода прошла, и беда прошла. Не хмель беда, похмелье. Всегда жди беды от большой воды. Огонь беда, и вода беда; а без огня и воды — и пуще беды́. Жениться беда, не жениться беда; третья беда — не дадут за меня. Семь бед — один ответ. Беда глупости сосед. Беда без ума. Сухая беда, удавленник. Лучше хлеб с водою, чем пирог с бедою. Кругом вода, а в середине беда, о Себеже и Каменце. Та не беда, что по карманам пошла. Та не беда, что на деньгу пошла, где можно откупиться. Кабак не беда, да выходя, не вались; не упивайся. Где беда, там и Бог (и Никола). Беди́ть, перм., бедчи́ть вологод. принять кому беду, вред; губить, портить. Набери ладом ягод, а не беди в саду. Медведь набедил. Бедо́вый, бе́дственный, несущий за собою беду, бедствие; опасный, гибельный. Бедо́вый человек, неуживчивый, беспокойный, вздорный; || смелый, отважный. В добре советно, а бедовно, не любовно. Бе́дственность, свойство, состояние бедственного. Бедова́тый, бедственный, в меньшей степени. Бедова́ть или бедствовать, быть в бедственном, злосчастном или опасном положении; до крайности нуждаться в чем; погибать. Кто беды не бедовал. Бедова́ться, безлич. С молитвой легче бедуется. Бедова́ние, бе́дствование ср. состояние бедующего. Взбедоваться на что, всплакаться. Вбедоваться, обтерпеться. Выбедовал, перетерпел или добился чего. Добедовали до не́льзя. Забедуем опять. Избедовался, извелся бедуя. Что ты набеди́л? набедокурил. Набедовались мы до́сыта, насилу отбедовали. Победовали, довольно. Пробедовали, перебедовали зиму. Прибеди́лась беда, приключилась. Ну что разбедовался, расплакался. Одну беду сбедуешь, а всех бед не перебедуешь. Бедови́к, бедоно́ша об. кто век ходит по бедам, арх. беданю́ха, горюн, горемыка, кому ничего не удается, кто всегда бедует и не может выбиться из бед и нищеты. Бедовник на горе уродился. Бедоси́рый, бедующий и всеми покинутый; одинокий в нужде, в беде. Бедо́вить арх., бедоку́рить, шалить, проказить, прокудить, беди́ть, кутить, на свою или на чужую голову. Бедоку́р м. бедоку́рка ж. кто бедокурит, кто шалостями, проказами или ослушанием причиняет вред. Бедоку́рный, о живом, наделавший бед, набедокуривший. Бедолаха, бедняга (Наумов). Бедоно́сный, наносящий беду или беды, бедовой, бедственный, говорят о неживом. Беду́н м. беду́нья ж. бедокур, бедовый человек, приносящий беду; кто несчастлив; также у кого глаз не хорош и пр. Бедогла́зый, бедоо́кий, сгла́зчивый, у кого, по народному поверью, глаз не хорош, кто вредит всему, на что ни взглянет, кто прекосит, призорит, портит. Беду́ющий, бедовый. Это беда бедующая; олон. беда бедная.

Значение слова беда в толковом онлайн-словаре Даля В. И.

беда́, -ы́, мн. бе́ды, ж. 1. Несчастье, бедствие, горе, невзгода. Попасть в беду. Выручить из беды. Помочь в беде. □ Надвинулась общая беда. Враг разоряет нашу землю. А. Н. Толстой, Родина. Видел Коля однажды страшную народную беду, когда в трех верстах от города в полдень, в чудесный июльский день, запылали крытые соломой хаты, в полчаса сгорело дотла село. Никулин, Московские зори. 2. в знач. сказ. Плохо, нехорошо, горе. Беда, кто в свет рожден с чувствительной душой! Пушкин, К Жуковскому. Беда тому, кто дотрагивался до книг его! Достоевский, Бедные люди. || (с отрицанием „не“: не беда). Неважно, несущественно. К воскресенью рассказ не успеет; но это не беда, читатели не рассердятся. Чехов, Письмо В. М. Соболевскому, 10 дек. 1897. 3. в знач. нареч. или усилительной частицы. Прост. Очень, чрезвычайно, много. — Хороший мужик… Беда — хороший! Златовратский, Золотые сердца. [Антип Антипыч:] Уж что́ с этим немцем смеху было — беда! А. Островский, Семейная картина. ◊ беда как… — очень, чрезвычайно. Шмарин беда как любил рассказывать небылицы. Фурманов, Чапаев. Велика беда! и что за беда! — несущественно, не имеет значения. Лиха беда начало (или начать) см. лихой¹. На беду (мою, твою, свою и т. д.) — к несчастью. — На беду мою, отец его во время бунта спас мне жизнь. Пушкин, Арап Петра Великого. Тут же на беду поднялся ветер. Л. Толстой, Поликушка.

Значение слова беда в толковом онлайн-словаре Евгеньевой А. П.

беда́¹ ж.

• 1. Несчастье, горе.
• 2. перен. разг. Чей-л. существенный недостаток.

беда́² предикатив разг.

• 1. Оценка чего-л. как нежелательного, тяжелого, неприятного.

Значение слова беда в толковом онлайн-словаре Ефремовой Т. Ф.

беда́ 1. -ы́; ж. см. тж. беда 1., беда 2., на беду, не беда, эка беда, бедка Очень большая неприятность; несчастье, горе. Беда́ случилась, приключилась. Навлечь, отвести беду. Попасть в беду. Выручить из беды. Не оставить в беде. Натворить бед. 2. см. беда 1.; в зн. частицы. с местоим.: как, какой, сколько и т. п. Очень, чрезвычайно. Беда́ как любил он сказки сказывать! Беда́ какой крутой старик был! 3. см. беда 1.; в зн. нареч.; разг. 1) Очень, много. А уж смеху было — беда́! Грибников в лесу — просто беда́! 2) в функц. сказ. Плохо, скверно; трудно, тяжело. Беда́ мне с ним! Не знаю, что и делать. Просто беда!

Значение слова беда в толковом онлайн-словаре Кузнецова С. А.

беда́, -ы́, мн. бе́ды, бед, бе́дам, ж. 1. То же, что несчастье. Случилась б. Выручить из беды. Помочь, не оставить в беде. Пришла б. — отворяй ворота (прост). Долго ли до беды (легко может случиться беда; разг.). Б. мне с ним (очень трудно, тяжело; разг.). Просто б.! (о тяжёлом, безвыходном положении; разг.). 2. в знач. сказ. Очень много, гибель², масса (в 4 знач.) (прост.). Людей там — б.! или б. сколько! ◊ Беда в том, что…, (разг.) — плохо то, что… Беда в том, что он не хочет учиться. Беда как (прост.) — очень. Беда как устал. На беду или на ту беду (разг.) — к несчастью. На свою беду (разг.) — во вред себе. Не беда (разг.) — ничего, это не важно, не страшно. Что за беда! (разг.) — что же тут плохого, стоит ли волноваться. || уменьш. бе́дка, -и, ж. Маленькие детки — маленькие бeдки (посл.).

Значение слова беда в толковом онлайн-словаре Ожегова C. И.

беда́, ы́, мн. бе́ды, ж. 1. Несчастный случай, несчастье, горе. Грех да б. на кого не живет. Поговорка. Сделать что-н. на свою беду. На беду (в знач. вводного слова — к несчастью). 2. в знач. сказуемого. О чем-н. плохом, печальном, затруднительном (разг.). Просто б.! Не б. (пустяки, не важно). Б. в том, что... ◊ Беда как... (разг.) — очень. Беда как надоело. На беду (разг.) — к несчастью. На беду чью (разг.) — к несчастью для кого-н. На ту беду (разг.) — к несчастью на этот раз. Что за беда! (разг.) — ну так что ж! стоит ли беспокоиться!

Значение слова беда в толковом онлайн-словаре Ушакова Д. Н.

Этимология

Беда́. Общеславянское слово индоевропейского происхождения: в литовском beda — «нужда», в латышском bedas — «забота, беспокойство», в готском baidjan — «принуждать».

Происхождение слова беда в этимологическом онлайн-словаре Крылова Г. А.

Беда. Общеславянское — beda (беда). Индоевропейское — bed (плохой, горе). Слово «беда» известно с древнерусской эпохи, где «бъда» — заимствование из старославянского со значением «несчастье, горе» и восходит к общеславянскому beda и далее — к индоевропейскому корню bed- — «плохой», «горе, переживание, беда, несчастье». С первоначальным значением «притеснение, гонение» слово «беда» восходит к древненемецкому глаголу beitten — «принуждать», что, вероятно, ведет к греческому peito — «убеждаю, уговариваю». Производные: бедный, бедовый, бедовать.

Происхождение слова беда в этимологическом онлайн-словаре Семёнова А. В.

беда́, укр. бiда́, ст.-слав. бѣда ἀνάγκη, κίνδυνος (Супр.), болг. беда́, сербохорв. биjѐда, чеш. bída «беда, несчастье», др.-польск. biada «беда», в.-луж., н.-луж. běda «беда». || Ср. лит. bė̂dà «беда», лтш. bę̀da «забота, горе», алб. bē (из *bhoidhā) «клятва, присяга»; см. Бернекер 1, 54; Г. Майер, Alb. Wb. 30; М. — Э. 1, 287. Остальное см. на беди́ть. [Слав. běda связывал с bodǫ, bosti «колоть» Калима («Neuphilol. Mitt.», 51, 1950, стр. 38 — 39). — Т.]

Происхождение слова беда в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.

Беда́. Общеслав. индоевроп. характера. Значение «беда, горе, несчастье» из более древнего «притеснение, гонение» (ср. др.-в.-нем. beiten «принуждать» и др.).

Происхождение слова беда в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.

Синонимы

беда, горе, бедствие, бездолье, гроза, злополучие, катастрофа, несчастье, напасть, невзгода, невзгодье, безвременье, неприятность, злоключение, неудача, затруднение, испытание, пагуба. Стряслась беда. Бог посетил. Их постигло несчастье. Из огня да в полымя, из кулька в рогожу (из беды в худшую). Ввалился (попал) как сом в вершу. Увяз с руками и ногами, попал в омут с головою, попал в пленки, попал в затруднительное положение. Несдобровать ему. Солоно пришлось. Без лошади зарез мужику. Горьк. Это лишь полбеды, а вот... Прот. Счастье. Ср. Затруднение и Неудача. См. гибель, горе || быть на волоске (-ску, -сок) от беды, выручать из беды, ждет беда, на беду, пахнуть бедой.

Синонимы слова беда в онлайн-словаре синонимов Абрамова Н.

беда́ см. несчастье

Синонимы слова беда в онлайн-словаре синонимов Александровой З. Е.

Антонимы

Антонимы слова беда в онлайн-словаре антонимов Введенской Л. А.