беть

Лексическое значение

беть ж. поперечная скрепа барок; бревно, которое кладется с борта на борт сверху и врубается; || станок на барках, к которому подвешивается лейка, плица. || Арх. род нижнего рея, на лодьях и шняках, растягивающего исподние углы паруса. || Арх. бейдевинд, ход или бег судна на ветер, круче полуветра. Красная беть, полный бейдевинд или почти полветра; крутая беть, крутой, как можно ближе к ветру. Бе́тать арх. держать круче, приводить к ветру, идти бетью, в бейдевинд. Бе́таться, то же; лавировать, ре́иться, ре́ить, см. бейдевинд. Один из собирателей утверждает, что бе́тать, бе́таться, значит в Архангельске терпеть бурю, крушение; а бита́ть, бита́ться, управлять парусами; считаю это крайне сомнительным.

Этимология

беть ж. 1. «поперечное бревно в барке», арханг., псковск., 2. «подставка для черпака на барке», 3. «рея». Уже у Аввакума. Из *бьть, заимств. из др.-исл., др.-шв. biti «палубная, поперечная балка»; см. Элиз. Майер, ZfslPh 5, 142 и сл., а также Тернквист 221 и сл.