бисер

Лексическое значение

би́сер м. мелкие стекляные бусы или мелкие пронизи, для уборов и украшений низками, также для разных женских работ. || На церковн. языке жемчуг. Не мечите бисера перед свиньями, да не попрут его ногами. Слезы не бисер, в поднизь не снижешь. Би́серина, би́серинка ж. одна буса, одно зерно. Би́серный, относящийся к бисеру; из него сработанный. Би́серистый, бисе́рчатый, вроде бисера, с ним схожий. Би́серник или би́серщик м. бисерный мастер, а также бисерный торговец; || би́серник также русская девичья головная повязка, по́днизь, и вообще вещица, снизанная из бисера; также || растение Tamarix gallica, бисерный куст, калмыцкий ладан, жидови́нник?, известный в юго-восточных степях наших куст гребенщик, божье дерево. Би́серница ж. ларец, баульчик, для хранения бисера, по цветам, разборам. Би́серить прутки или трубки, обращать стекло в бисер, кропить и обделывать. Роса би́серится на былинках, принимает вид бисера.

би́сер, -а (-у), м., собир. Маленькие цветные зерна из стекла и т. п., бусинки со сквозным отверстием для продевания нитки. ◊ Метать бисер перед свиньями — говорить, объяснять и т. д. что-л. тому (тем), кто не может понять и по достоинству оценить этого. [Араб. busr]

би́сер м.

  • 1. Мелкие цветные шарики из стекла, реже металла со сквозным отверстием (для нанизывания, вышивания и т. п.).
  • 2. перен. Мелкие блестящие капельки чего-л. // Ровный, мелкий почерк.
  • 3. устар. Жемчуг.

би́сер -а (-у); м. (араб. busr); собир. см. тж. бисерный 1) Очень мелкие цветные бусинки (из стекла или металла), используемые для изготовления украшений, вышивки и т. п. Разноцветный би́сер. Вышивать бисером. Брошь из бисера. Роса, словно би́сер. 2) чего О мелких капельках чего-л. Лицо осыпало бисером пота. Листья в бисере дождинок. 3) О ровном мелком почерке. • См. метать бисер перед свиньями, рассыпаться мелким бисером

би́сер, -а (-у), м., собир. Мелкие стеклянные цветные бусинки, зёрнышки со сквозными отверстиями. Вышивать бисером.Метать бисер перед свиньями — серьёзно рассуждать о чём-н. с невеждами. || прил. би́серный, -ая, -ое. Б. почерк (перен.: очень мелкий).

би́сер, а, мн. нет, м. [араб. busr]. Очень мелкие стеклянные цветные бусы для вышивания и для украшения. Низать б. Вышивать бисером. ◊ Писать бисером — ровным и очень мелким почерком. Метать бисер перед свиньями (ирон.) — говорить о чем-н., превышающем понимание слушателя [выражение взято из евангелия, где слово бисер значит жемчуг].

Этимология

Би́сер. Заимствование из тюркских языков, куда попало из арабского, где busra — «фальшивый жемчуг».

би́сер, др.-русск., русск.-цслав. бисьръ, начиная с Остром., укр. би́сер, ст.-слав. бисьръ «жемчуг» (Супр., Клоц.), болг. би́сер, сербохорв. бѝсер. В русск. пришло из цслав. Соответствует народн. же́мчуг. Заимств. через тюрк. *büsrä из араб. busra «поддельный жемчуг, стеклярус»; см. Мелиоранский, ИОРЯС 10, 4, 117; Зап. Вост. Отд. 17, стр. VIII; Младенов, RES I, 45; Бернекер 1, 58; Фрэн, Ibn Foszlan 88. Неудачна этимология Ильинского (PF 11, 189) — из *обвисерь к висѣти.