Слово бледный

Лексическое значение

бле́дный, бледо́й арх., бле́дый стар. о цвете, краске, масти: светлый, негустой, неяркий; и́збела, беле́соватый; || о светящемся теле: неяркий, несветлый, тускловатый. Бледно-голубой, бледно-а́лый, бледноте́лый. Бледное солнце взошло во мгле. * Описание бледно, слабо, вяло, бесцветно. Что красе́н? жениться хочу. Что бледен? да женился. Бледен, как смерть. Бледне́хонький, бледне́шенький, бледны́м-бледне́шенек, совершенно бледный, весьма бледный; бледнова́тый, несколько, либо слишком бледный. Бледнота́, бле́дность, стар. бле́дость; бледнова́тость ж. свойство, сост. по прил.. Девичья бледность, девичья не́мочь, болезнь chlorosis. И на растения иногда нападает, при дурном уходе и недостатке света, болезнь бледность, правильнее бледнота́. Бледне́ть, спада́ть с краски, становиться бледным, терять живость, яркость цвета: выцветать, линять; о краске: сбегать. В добром житье краснеют, в худом бледнеют. С испугу побледнел, как полотно. Бледня́к м. растение Ochrum? Бледни́ца?, растен. Adoxa. Бледноте́лка?, бледна́вка ж. растение Ochroma, переводн. Бледну́ха ж. одно из сорока названий лихорадки. Бледны́ш м. бледны́шка об. хилый человек; бледный, слабый ребенок.

бле́дный, -ая. -ое; бле́ден, -дна́, -дно, бле́дны и бледны́. 1. Без румянца, лишенный естественной окраски (о цвете лица). Наташа сидела на своей кровати, бледная, с сухими глазами. Л. Толстой, Война и мир. Лицо его было бледно от волнения, глаза полузакрыты. М. Горький, Коновалов. 2. Слабо окрашенный, неяркий. Темно-синие вершины гор — рисовались на бледном небосклоне. Лермонтов, Бэла. [Яхно] сорвал какой-то бледный осенний цветок, едва приметный в темноте. Бубеннов, Белая береза. || Светящийся слабым светом, без блеска; тусклый. В конце улицы из-за казармы стала подниматься бледная луна. Чехов, Три года. Редкие бледные звезды еще светились над ней [равниной]. Березко, Ночь полководца. || перен. Неотчетливый, смутный (о воспоминаниях, впечатлениях). Потом эти воспоминания день ото дня становились реже и бледнее. С. Аксаков, Собирание бабочек. Мне хотелось — без конца переживать воображением те наивные, бледные воспоминания. Куприн, Сентиментальный роман. 3. перен. Невыразительный, лишенный яркости (о языке, стиле и т. п.). Но вот Неполный слабый перевод, С живой картины список бледный. Пушкин, Евгений Онегин. — Посмотрите, какой здесь бледный, бесцветный, жалкий язык. И. Гончаров, Обыкновенная история. ◊ Бледная немочь см. немочь.

бле́дный прил.

  • 1. Лишенный румянца, бескровный (о лице, коже). // Имеющий лицо без румянца (о человеке).
  • 2. Неяркий, слабый (о свете). // Светящийся слабым, неярким светом; тусклый. // Облачный, сумрачный, пасмурный.
  • 3. Слабо окрашенный, недостаточно интенсивный (о цвете чего-л.). // перен. Неотчетливый, смутный (о воспоминаниях, впечатлениях и т. п.).
  • 4. перен. Лишенный своеобразия, выразительности, живости и т. п. // Лишенный жизнерадостности.

бле́дный -ая, -ое; бле́ден, -дна́, -дно, бле́дны и бледны́. см. тж. бледно, бледность, бледненький, бледнёхонький, бледнёшенький 1) Не имеющий румянца (о человеке и его лице; обычно как показатель болезни или какого-л. эмоционального состояния) Б-ые щёки. Бле́дный ребёнок. Бле́дный от страха, от потери крови. Кто-л. бле́дный как полотно, как смерть (усилит.) Какой ты бле́дный! 2) Лишённый интенсивной окраски; утративший яркость и свежесть тона. Бле́дный небосклон. Б-ые губы. Бле́дный загар. Осенние цветы бледны. Краска на куполах стала совсем бледной. Б-ая поганка (самый ядовитый гриб из рода мухоморов с зелёной или зеленовато-белой шляпкой) 3) Слабый, неяркий, тусклый (о свете); светящийся таким светом. Б-ое сияние. Б-ые звёзды. Б-ая луна. 4) Неотчётливый, смутный (о воспоминаниях, впечатлениях и т. п.) 5) Лишённый своеобразия, выразительности, живости; скучный. Урок получился бле́дный. Какой бле́дный рассказ, спектакль! Язык повести бледен, образы бледны.См. бледная немочь, иметь бледный вид

бле́дный, -ая, -ое; -ден, -дна́, -дно, -дны́ и -дны. 1. Слабо окрашенный. Бледное лицо (без румянца). Бледное небо. 2. перен. Не производящий впечатления, невыразительный. Б. рассказ. || сущ. бле́дность, -и, ж.

бле́дный, ая, ое; -ден, дна́, дно. 1. Слабоокрашенный, неяркий. Пожаром зари сожжено и раздвинуто бледное небо. Блок. || перен. Незначительный, не производящий никакого впечатления. Б. рассказ. 2. Без румянца, нездоровый (о цвете лица). Бледна, как тень, с утра одета, Татьяна ждет. Пшкн. ◊ Бледная немочь (мед.) — особый вид малокровия у женщин во время половой зрелости.

Этимология

Бледный. Древнерусскоеблъдъ. Старославянскоеблъдъ (бледный). Общеславянскоеbledъjъ (бледный, блеклый). Индоевропейскоеbhlei- (блестеть). Слово «бледный» в значении «тусклый, неяркий, слабо окрашенный» известно с древнерусского периода (XI в.) и первоначально употреблялось только в краткой форме «блъдъ». Заимствовано из старославянского, где «блъдъ» восходит к общеславянскому bledъ, bledъjъ и далее — к индоевропейской базе bhlei- — «блестеть», «блеклый». Родственными являются: Словенское — bled (бледный). Польское — blady (бледный). Производные: бледен, бледность, бледно.

бле́дный, укр. блíдий, блр. бле́ды, ст.-слав. блѣдъ χλωρός, болг. бле́ден, сербохорв. бли̏jед, словен. blė̑d, чеш. bledý, польск. blady, в.-луж., н.-луж. blědy. || Родственно др.-англ. blât «бледный», д.-в.-н. bleiʒa «бледность», возм., также алб. bl'erónj «зеленею»; см. Хольтхаузен, Aengl. Wb. 26; И. Шмидт, Vok. 2, 71; Бернекер 1, 60; Траутман, BSW 34. Лит. bleidnas «бледный», по-видимому, заимств. из слав. (Буга, РФВ 67, 232). [Ср. еще лит. blaĩvas «бледный, блеклый» < *blaidvas; см. Отрембский, LP, 1, 1949, стр. 122. — Т.]

Бле́дный. Искон. Суф. производное от бледъ (е из «ять») (> блед, ср. конь блед), того же структурного типа (суф. -d-), что и седой, гнедой (см.). Того же корня, что и блеск, блек в блекнуть, нем. Blick «блеск» и — далее — белый (см.).

Синонимы

бледный см. неясный.

бле́дный 1. белый / о лице, щеках, губах: бескровный // о лице: восковой, землистый / о человеке: бледный как смерть (или мертвец, полотно, мел, бумага); зелёный (разг.) // в знач. сказ.: без кровинки в лице ○ краше в гроб кладут (разг.) 2. см. неяркий 1. 3. см. невыразительный

Антонимы

бледный — румяный

Бледное лицо — румяное лицо. ◊ Ты богат, я очень беден; Ты прозаик, я поэт; Ты румян, как маков цвет, Я, как смерть, и тощ и бледен. Пушкин, Ты и я. Цвет лица у Ильи Ильича не был ни румяный, ни смуглый, ни положительно бледный, а безразличный. И. Гончаров, Обломов. ⧫ В знач. сущ. Полюбил богатый — бедную, Полюбил ученый глупую, Полюбил румяный — бледную, Полюбил хороший — вредную, Золотой — полушку медную. Цветаева, Полюбил богатый — бедную...