боб

Лексическое значение

боб м. толстый, облова́тый стручок какого-либо растения, особ. съедомый боб растен. этого же названия. || Одно зерно, семечко из такого стручка, плоское и продолговатое. || Коновал. впадинка на конских зубах, показывающая годы. Лошадь уже боб съела, ей за девять лет. || Свиная болезнь, нарыв на язык, свиной ящур. Бобы́ мн. растен. Faba; в обиходе различают: русские бобы, Vicia Faba (у ботаников, это вид из рода горошков, вязе́ли), и турецкие, фасоль, коловые бобы, Phaseolus. Китайские бобы, растен. Strychnos Ignatia, ядовитое аптечное зелье. Волчьи бобы, растен. лупин (люпин), Lupinus. На бобах ворожили: Чужую беду на бобах разведу, а к своей ума не приложу. Кинь бобами, будет ли за нами? Бобы не грибы: не посеяв не взойдут. Раскидывай (разводи) на бобах. Ходит, да походя бобы разводит. Что ходишь, да бобами разводишь? Бобо́к, бобо́чек м. одно зерно боба; боби́на, боби́нка, ж. то же, а иногда и один боб, стручок. Бобки́ мн. лавровые ягоды, идущие в аптеки и в нюхательный табак. Волчьи бобки, растен. водяной пырей, ежевник, нюнка, кардовник, астрах. ежевика, Sparganium. Бобо́вая мука́, из бобов, фасоли: это общая пища во всей Болгарии: бобо́вье толокно, поджаренные и перемолотые бобы. Бобо́вая руда, железная, видом похожая на бобы. Бобко́вый табак, с лавровыми бобками стертый; бобковое масло, лавровое, из эфирных. Бобови́на ж. бобовня́к м. растен. бобы, дающее плод бобы, бобовая китина, ботва. Скот бобовину ест хорошо. Бобо́ви́к м. бобовый стебель, былина, китина. Бобо́вник м. бобовина, бобовая ботва. || Дикий персик или миндаль, кустарник Amygdalus nana, полевые или калмыцкие орешки. || Растен. Бобро́вник? Menyanthes. || Растен. Calla, красуха? Бобковинка ж. растение пахучий колосок, Anthoxanthum odoratum. Бобо́вка, см. матка (пчелиная). Бобови́дный, бобообразный, бо́бчатый, видом похожий на боб, на бобок, на почку (животного) в малом виде. Бобчатая руда, правильнее чем бобовая.

боб, -а́, м. 1. Плод бобового растения, стручок. || Отдельное семя из стручка бобового растения. 2. мн. ч. (бобы́, -о́в). Огородное растение сем. бобовых. ◊ Бобы разводить (прост.) — заниматься пустыми разговорами, задерживать внимание на пустяках (первоначально о гадалках, предсказывающих по бобам). — Так за каким делом-то приехала? Говори уж прямо, не разводи бобов-то. Мамин-Сибиряк, Дикое счастье. Гадать на бобах см. гадать. Оставить на бобах кого — оставить без того, чего добивался кто-л., на что рассчитывал, оставить ни с чем. Остаться (или сидеть) на бобах — обманувшись в расчетах, оказаться ни при чем.

боб1 м.

  • 1. Однолетнее травянистое растение семейства бобовых с семенами овальной формы в стручках.
  • 2. Стручок и плод такого растения.

боб2 м.

  • 1. Управляемые сани для бобслея.

боб I -а; м. а) Стручок, плод растения из сем. бобовых. б) отт.; разг. Семя из такого стручка.

боб II -а; мн. — бобы́, род. — -о́в, дат. — -а́м; м. Управляемые скоростные сани для бобслея. Двухместный боб.

боб1, -а́, м. 1. мн. Однолетнее травянистое растение сем. бобовых с овальными семенами, заключёнными в стручки. 2. Плод растения сем. бобовых. ◊ Бобы разводить (разг.) — заниматься пустой болтовнёй, говорить ерунду [первонач. о гадании на бобах]. На бобах (остаться, сидеть) (разг.) — ни при чём. || прил. бобо́вый, -ая, -ое.

боб2, бо́ба, м. В бобслее: род саней с рулевым управлением. Цельнометаллический б.

боб, а́, м. 1. Стручок, плод т. наз. бобовых растений. || Зерно из стручка; то же, что бобок. 2. только мн. Бобовое растение. Турецкие бобы (фасоль). ◊ Бобы разводить (разг.) — говорить пустяки, задерживать внимание на пустяках (первонач. о гадалках, предсказывавших по бобам). Остаться на бобах или сидеть на бобах (разг.) — остаться не при чем, обмануться в ожиданиях.

Этимология

Боб. Это общеславянское слово имеет соответствия в других индоевропейских языках, что говорит о древности его происхождения, которое имеет, видимо, звукоподражательную природу и передает треск лопающегося стручка.

боб, род. п. боба́, укр. бiб, род. п. бо́бу, болг. бо́б, сербохорв. бȍб, бо̀ба, словен. bòb, чеш. bob, польск. bób, в.-луж., н.-луж. bob. || Родственно др.-прусск. babo «боб», лат. faba — то же. Дальнейшие родственные слова, по-видимому, алб. bathë «боб», греч. φακός «чечевица», см. Кречмер, Einl. 146; Бернекер 1, 65; Траутман, BSW 23; Хоопс, Waldb. 350, 401. Ср. также выражение оста́вить на боба́х (Лесков и др.).

Боб. Общеслав. Того же корня, что др.-прус. babo, лат. faba. Точное удвоение звукоподражания бо, которое выражает треск лопнувшего стручка. Растение названа по «лопающемуся» характеру плода.

Ономастика

Боб, Бо́бби англ. Bob, Воbbу англ. сокр. к Ро́берт.

Синонимы

боб || разводить бобы.