бобр

Лексическое значение

бобр, бобе́р м. бобри́ха ж. два животные разнородные, из коих, для различия, лучше бы одного звать бобр, другого бобер, как иные и делали: речной бобр, бобр-строи́тель, Castor Fiber, попадающийся ныне изредка в западных губ. и в Сибири, живет общинами в Канаде; это строитель мазанок и плотин; морской, камчатский бобер, морская выдра (речная, см. выдра), Lutra s. Enydris marina (не кстати учеными названный роккуном; енот называется ракун; см. также бабр), доставляющий дорогой мех на воротники. Их бьют курилы и алеуты в море стрелками с бударок. Убить бобра, т. е. свинью замест бобра, говорят о неудаче. Каков бо́брик, бобе́рчик? Дрянной бобришка. Бобри́ща со свинищу. Убить бобра — не видать добра; переиначена: не убить — не видать. Серебряный бобер, с седою, белою остью. У меня денщик из бобра (воротника) седой волос дергает, видя, что барин дергает его из головы́ своей. От бобра бобренок, от свиньи поросенок. Около бобра не обобрать, а всего ободрать. Все мужья добры, покупили женам бобры; а мой муж неуклюж: не́видаль, корову купил. Калязинцы свинью за бобра купили. Все равны бобры, один я соболек. Все бобры добры́ до своих бобрят. Бобре́нок м. молодой, детеныш, камч. кошлок; годовалый бобер, камч. ярец. Бобровый воротник. Настя, Настенька, шубейка красненька: сама черноброва, опушка боброва. Бобровая струя, Castoreum, аптечное снадобье, находимое у речного бобра в особой сумочке, как кабарговая струя у кабарги. Бобровый гон, бобровые гоны, ловли, места, где речной бобр водится и ловится: некогда по всей России, а ныне почти нигде. Бобро́вое ср. стар. пошлина с бобрового гона. Бобри́ный, бобровый, бобро́вина ж. бобриное мясо. Бобро́вка ж. бобровая шапка. Бобро́вник м. стар. бобровый ловец; || растен. Spartium, бобро́вик, || растен. Menyanthes trifoliata, трефоль, бобро́вица, трилистник, троелистка, вахта, месячник, стрела́, павун. || Бобро́вик также растен. Sarothamnus scoparius, дереза, железняк, жерновец. Назв. трав: железянка, железняк, не от железа, а от железы́, как лекарство от горла, жабы (кроме желе́зной травы́, резухи, и сказочной спрыг-травы). Калязинцы бобровики (бобровники): свинью за бобра купили.

Значение слова бобр в толковом онлайн-словаре Даля В. И.

бобр, -а́, м. Животное отряда грызунов, с ценным мехом коричневого цвета, ведущее полуводный образ жизни. ◊ Убить бобра — 1) приобрести что-л. очень ценное; 2) (ирон.) обмануться в расчетах, приобрести плохое вместо хорошего.

Значение слова бобр в толковом онлайн-словаре Евгеньевой А. П.

бобр м.

1. Животное отряда грызунов с ценным мехом, ведущее полуводный образ жизни.
2. Мех, шкурка такого животного.
3. разг. Изделие из меха, шкурок такого животного.

Значение слова бобр в толковом онлайн-словаре Ефремовой Т. Ф.

бобр = бобёр см. тж. бобриный, бобровый, бобрёнок, бобриха 1) Животное отряда грызунов с ценным коричневым мехом, живущее колониями по лесным рекам. * Лиса приметила бобра (Михалков) 2) Мех, шкурка этого животного; изделие из него. Шапка из бобра. Пальто отделано бобром.

Значение слова бобр в толковом онлайн-словаре Кузнецова С. А.

бобр, -а́, м. Грызун с ценным мехом, живущий колониями по лесным рекам. Болотный б. (нутрия). ◊ Убить бобра (разг. ирон.) — обманувшись в расчётах, получить плохое вместо хорошего. || прил. бобро́вый, -ая, -ое.

Значение слова бобр в толковом онлайн-словаре Ожегова C. И.

бобр, а́, м. Животное из породы грызунов с ценным мехом. ◊ Убить бобра (поговорка) — обмануться в расчетах, приобрести, получить плохое вместо хорошего.

Значение слова бобр в толковом онлайн-словаре Ушакова Д. Н.

Этимология

Бобр. «Блюминг» — слово, появившееся в нашем языке в самое последнее время, в этом столетии, а «бобр» существует, вероятно, столько же веков, сколько и сам наш язык. Его родичи — исконные слова во множестве индоевропейских языков мира. Древние индусы звали «бабхруш» мангусту — киплинговского «рикки-тикки-тави»; у литовцев «бобр» — «бе́брас», у немцев — «бибер», у англичан — «би́вер»… Есть основания считать, что первоначальным значением этого имени было «бурый»; «бобр» — «бурый, коричневый зверек».

Происхождение слова бобр в этимологическом онлайн-словаре Успенского Л. В.

бобр, бобёр, род. п. бобра́, укр. бiбр, род. п. бобра́, др.-русск. бебръ, бобръ, прил. бебрянъ, цслав. бебръ, бобръ, болг. бъ́бър, бо́бър, бе́бер, сербохорв. да̏бар, словен. bóbǝr, bébǝr, brébǝr, чеш. bobr, польск. bóbr, в.-луж. bobr, bě́br, н.-луж. bober, bobεr, польск. Biebrza — название реки; см. Брюкнер, ZfslPh 4, 215. || Родственно лит. bẽbras, bebrùs, вост.-лит. bãbras «бобр», Babrungas — название реки, лтш. bębrs, др.-прусск. bebrus, др.-инд. babhrúṣ «коричневый; крупный ихневмон», авест. bawri-, bawra- «бобр», д.-в.-н. bibar «бобр», др.-англ. beofor, корн. befer, галльск. Bibracte, лат. fiber «бобр». || Первонач. *bhe-bhru- «коричневый», лит. bė́ras «коричневый», д.-в.-н. bëro «медведь», д.-в.-н. brûn «коричневый», греч. φρύ̄νη «жаба»; см. Бернекер 1, 47; М. — Э. 1, 276; Траутман, BSW 28 и сл.; Бартоломэ, Air. Wb. 925; Уленбек, Aind. Wb. 186; Буга, РФВ 67, 234.

Происхождение слова бобр в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.

Бобр. Индоевроп. (ср. чешск. bobr, латышск. bebrs, нем. Biber и т. д.). Индоевроп. *bhebhru — неточное удвоение того же корня, что и в бурый, нем. braun «коричневый» и др.

Происхождение слова бобр в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.