борона

Лексическое значение

борона́ ж. конные грабли; земледельческое орудие для скороженья, бороньбы, для разбивки комьев после вспашки, для выровнения вспаханного поля и зарытия посева; крестьянская борона, из двойных продольных и тройных поперечных грядок, решеткою в 15 клеток, связана вязками, витнями в кои заклинены зубья. Самая простая борона у нас, по легкой, северной почве, сукова́тка: еловые жерди, на коих покидаются сучья в две четверти длиною (смычьё), или расколотые для этого суковатые лесины связываются вицами, за́крутками, и ими же привертываются к оглоблям. На глубокой, плужной пашне употребляют тяжелую борону, с железными зубьями; на неровной, кочковатой или твердой — коленчатую, которая перегибается во все стороны звеньями. Промеж сохи да бороны не схоронишься. Меж сохой, да меж бороной не ухоронишься, одной пашней, без промысла, мужик не пробьется. На чужой стороне поклонишься и бороне. Знать, по судьбе нашей бороной прошли. Возьми борону, да расчеши бороду. Грех да напасть бороною ходит; прибавка: кого зацепит. Соха ябедница, а борона праведница, насмешка. Сторона — борона́, что не знает, то и бает; люди врут, сами не зная что. Его учить — что по лесу с бороною ездить (что по лесу боронить). Зимой с бороной, а летом в извозе, т. е. все навыворот. Бороной ворота запирает, в таком порядке дом. Ты в стороне, а я в бороне. || Сиб. большой ручной золотопромывальный стан. || * Козлодер, плохой певчий. Боро́ний бара́н, хворостинная дуга, скоба, по которой ходит побега́ло, вицовое кольцо для запряжки. Солдат из боро́ньего зуба щи варил: хозяйка отказалась кормить солдата, само́й есть нечего; он выпросил бороний зуб и приставил его в горшке; ради дива, она согласилась подбавить ветчинки, маслица, крупки, а наконец и косточку — и выучилась из бороньего зуба щи варить. На бороний зуб заговаривают зубную боль. Боро́нчатый, на борону похожий. Боронова́ть или борони́ть, бора́нивать, скородить, волочить; обрабатывать пашню бороною. Жена родит — муж песок боронит, от обычая. || Петерб. легков. извозч. ездить шагом, с оглядкой, отыскивая седоков. || * Драть козла, петь нестройно, хрипло, вразлад. || Пск. * городить вздор, нести чепуху. Бороноваться, быть боронуему. Взборонить, взодрать. Выборонил, заработал, либо нашел боронуя. Добороновали, кончили. Заборонуй посев. Избороновал все поле, изъездил, искрестил. Много ль набороновал? Отбороновались, кончили. Поборонить. Переборонить снова. Боронова́ние, бороне́ние ср. длит. бороно́вка, бороньба́ ж. оконч. действ. по глаг. Бороньба не молотьба, не работа. Борони́льный, к бороньбе относящийся. Боро́нник м. дрязг, сорная трава и коренья, которые вязнут в борону, во время бороньбы, и складываются ворохами по обмежкам. Мы печи топим боро́нником, дров у нас мало. Боронщи́к, бороновщи́к, борони́льщик, боронова́льщик, борони́ла м. боронующий пашню, скородник, волочильщик; погонщик, правящий лошадью при бороньбе; обычно это бороноволо́к, парнишка лет 10-15, негодный еще в иную работу. Свой бороноволок дороже чужого работника. || Бороноволо́к, растен. пырей, Triticum repens, коего долгие коренья вязнут в бороне. Боро́нка об. яросл. боронопля́с м. ниж. стригун, двулеток, молодая лошаденка, которую еще только в борону впрягают, по легкости работы.

борона́, -ы́. вин. бо́рону, мн. бо́роны, боро́н, -а́м, ж. Сельскохозяйственное орудие для разрыхления вспаханной земли. Зубовая борона. Дисковая борона.

борона́ ж.

  • 1. Сельскохозяйственное орудие для рыхления вспаханной земли.

борона́ -ы́, вин.; бо́рону; мн. — бо́роны, боро́н, -а́м; ж. см. тж. боронный Сельскохозяйственное орудие для мелкого рыхления вспаханной земли. Зубовая, дисковая борона́.

борона́, -ы́, вин. бо́рону и борону́, мн. бо́роны, боро́н, -а́м, ж. Сельскохозяйственное орудие для мелкого рыхления почвы. Дисковая б. Зубовая б.

борона́, ы́, вин. бо́рону, мн. бо́роны, боро́н, а́м, ж. (с.-х.). Земледельческое орудие, состоящее из рамы с вертикально направленными зубьями, служащее для мелкого рыхления почвы.

Этимология

борона́ «сельскохозяйственное орудие; станок на золотых приисках», укр. борона́, болг. брана́, сербохорв. бра́на, словен. brána, чеш. brana, польск. brona, bróna, каш. barna, словин. bǻrnă, в.-луж. bróna, н.-луж. brona. || Родственно лтш. beȓzt, beržu «тереть, чистить», греч. φαρόω «вспахиваю», φάρω «раскалываю», сюда же, возм., лат. forāre «сверлить», д.-в.-н. borōn — то же; ср. Видеман, ВВ 27, 234, но также Бернекер 1, 74; М. — Э. 1, 280; Педерсен, IF 5, 72 и сл. Сравнение с нов.-перс. bern «борона», откуда Г. Майер хотел даже объяснить слав. слова как заимств. (Alb. Wb. 44), нужно опровергнуть, поскольку перс. слово не является достоверным; см. Хорн, KZ 32, 586; Npers. Et. 47 и сл., вопреки Младенову (43) и Торбьёрнссону (2, 7). Ср. борозда́.

Борона́. Общеслав. Суф. производное (суф. -n-a) от той же основы, что и борозда, бор, боров (см.). Того же корня греч. pharoō «пашу», нем. bohren «сверлить, буравить». Исходно борона — «то, чем пашут, соха» (см. посох), затем (в связи с развитием земледелия) — «то, чем рыхлят землю, четырехугольная борона».