бука

Лексическое значение

бу́ка об. (татарск. имя Бука́, Букей?) мнимое пугало, коим разумные воспитатели стращают детей; || нелюдим, медведь, человек неприступный, суровый, угрюмый; букан м. буко́ня об. твер. Букова́тный человек на буку похожий. Бу́кситься сиб. дичиться, коситься исподлобья, от угрюмости или застенчивости.

бу́ка, -и, м. и ж. Разг. устар. 1. Фантастическое существо, которым пугают детей. [Баба с ребенком:] Агу! не плачь, не плачь; вот бука, бука Тебя возьмет! агу! агу!.. Не плачь! Пушкин, Борис Годунов. 2. О нелюдимом, угрюмом человеке. — Володя, не будьте букой, вы молоды и успеете еще нафилософствоваться. Чехов, Володя. ◊ Смотреть букой (или бука-букой) — быть неприветливым, угрюмым.

бу́ка м. и ж. разг.

  • 1. Фантастическое существо, которым пугали детей.
  • 2. перен. Нелюдимый, необщительный, угрюмый человек.

бу́ка -и; м. и ж. 1) По народным поверьям: страшилище с огромным ртом и длинным языком, которое бродит по ночам вокруг домов и уносит непослушных детей. 2) разг. О нелюдимом, необщительном, угрюмом человеке (обычно ребёнке) Смотрит букой (угрюмо, исподлобья) Сидит бу́ка букой (усилит.)

бу́ка, -и, м. и ж. (разг.). 1. Фантастическое страшное существо, которым пугают детей. 2. перен. Нелюдимый, угрюмый человек. Сидит, смотрит букой (держит себя неприветливо, угрюмо).

бу́ка, и, м. и ж. (разг.). 1. Фантастическое существо, которым пугают детей. Вот б., б. тебя возьмет! агу, агу... не плачь! Пшкн. 2. перен. Нелюдимый, угрюмый человек. ◊ Букой (сидеть, смотреть) (разг.) — насупившись, неприветливо, угрюмо.

Этимология

Бу́ка. Образовано от междометия бу в детском языке.

бу́ка 1. «староста, начальник», сев.-русск., Барсов; 2. «пугало для непослушных детей». Нет полной уверенности в том, что оба знач. связаны. Зеленин (РФВ 54, 119) предполагает, что 2-е значение происходит из детской речи, т. е. от межд. бу, которое он видит также в бука́шка. Знач. 1 могло развиться из 2-го. Во всяком случае, заимствование из сомнительного др.-исл. bokka «лицо, привидение» невозможно; см. Акад. Сл. I, 286; Преобр. 1, 51.

Синонимы

бука [мнимое пугало, коим разумные воспитатели стращают детей; нелюдим, медведь, человек неприступный, угрюмый (Даль)] см. пугало, угрюмый, чудовище || смотреть букой.

бу́ка 1. см. пугало 2. 2. см. нелюдим