Слово буран

Лексическое значение

бура́н м. вост. пурга, степная вьюга, мятелица, при северном, сильном ветре. Буран снизу, когда вихорь вздымает и крутит снежинки с земли́, буран сверху, когда в то же время идет снег. Буранный, о поре, времени, когда стоит буран. Буранный день. Ныне буранная зима. Буранные степи. Бура́нить безлич. подняться, стоять, быть бурану.

бура́н, -а, м. Сильный зимний ветер, поднимающий массу сухого снега; снежная буря, метель (обычно в степи, на открытых местах). Пошел мелкий снег — и вдруг повалил хлопьями. Ветер завыл; сделалась метель. В одно мгновение темное небо смешалось со снежным морем. Все исчезло. — Ну, барин, — закричал ямщик, — беда: буран! Пушкин, Капитанская дочка. Инженеры не прошли и километра, как разразился неистовый снежный буран. Ажаев, Далеко от Москвы. [Тюрк. буран]

бура́н м.

  • 1. Снежная буря.

бура́н -а; м. (тюрк. буран) см. тж. буранный Сильная метель, снежная буря (обычно в степи, на открытых местах) Снежный бура́н. Поднялся, разразился бура́н.

бура́н, -а, м. Снежная буря, метель в степи. Поднялся б. || прил. бура́нный, -ая, -ое.

бура́н, а, м. [тюрк. boran] (обл.). Метель в степи.

Этимология

Бура́н. Это слово было заимствовано скорее всего из татарского, где буран образовано от бур («крутить, свивать, вертеть»). Отметим, что слово буря (см.) имеет совершенно иное происхождение и никак не связано с внешне похожим на него существительным буран.

бура́н «ураганный ветер с метелью», бора́н — то же. Заимств. из тюрк.: ср. тур. buran «вертящий, сверлящий, колющий», тур., тат. buran «метель, пурга», вост.-тюрк., казах. boran, саг., койб. porān, тур., чагат. boraɣan, buraɣan «вихрь, сильная буря, наводнение, волна» (Кунош 31; Радлов 4, 1270, 1662 и сл., 1818); ср. монг. borugan, калм. borān; см. Рамстедт, KWb. 51; Рясянен, Tat. L. 54; Преобр. 1, 53. Связь с бу́ря имеет лишь характер народн. этимологии.

Бура́н. Заимств. не позднее XVIII в. из тюрк. яз., где буран — суф. производное от бур «крутить, сбивать». Ср. метель, вьюга.

Синонимы

буран см. ветер.

бура́н см. метель