бутылка

Лексическое значение

буты́лка ж. франц. узкогорлый стеклянный сосуд, в коем держатся и подаются виноградные ви́на; по наружному виду и по вместимости, различают: столовые или простые бутылки; рейнские, шампанские, мадерные, круглые или раздутые, для сладких вин; портерные, с крутым оплечьем и пр. Мерная бутылка содержит полштофа, или 16 бутылок на ведро; торговых бутылок в ведре 20. Плоская бутылка называется флягою. По бутылке пробку прибирают. У него рыло ковшом, нос бутылкою. || Горн. ящик, в который идет до 50 пудов руды. Буты́ль ж. большой, округлый, стеклянный сосуд, узкогорлый, вмещающий полведра, ведро и более. Буты́льный и буты́лочный, относящийся к сосуду того или другого рода. Буты́лочное вино, привозимое не бочками, а розлитым в бутылках; бутылочная продажа, розничная, не ведерная, не анкерная; бутылочный цвет, темно-оливковый. Буты́лочник м. бутылочный мастер. Буты́льничать, участвовать в попойках, пировать и пьянствовать. Буты́лица, умалит. бутылочка. Голови́ща, что бутылища, буды́лки (ноги), что буты́лки.

буты́лка, -и. род. мн. -лок, дат. -лкам, ж. 1. Стеклянный сосуд для жидкостей, обычно цилиндрической формы, с узким продолговатым горлом. 2. Русская мера жидких тел, равная 0,6 л, применявшаяся до введения метрической системы. ◊ Лезть в бутылку см. лезть. [Польск. butelka]

буты́лка ж.

  • 1. Стеклянный сосуд для жидкостей, обычно цилиндрической формы, с узким продолговатым горлом. // Количество жидкости, вмещающееся в такой сосуд.
  • 2. Русская мера объема жидкостей, равная 0,6 л, применявшаяся до введения метрической системы.

буты́лка -и; мн. род. — -лок, дат. — -лкам; ж. (польск. butelka) см. тж. бутылочка, бутылочный 1) а) Стеклянный, пластмассовый и т. п. высокий сосуд с узким горлышком, используемый как тара для жидкостей. Молочная, винная буты́лка. Буты́лка под масло. Сдавать бутылки. Глотнуть из бутылки. Набрать в бутылку воды. Буты́лка лопнула, треснула. Покупать пиво в бутылках. Откупорить, открыть бутылку. б) отт. чего О количестве жидкости (от 0,33 до 1,0 литра) Выпить бутылку молока. Израсходовать две бутылки масла. в) расш.; разг. О сосуде с водкой или вином. Распить бутылку. Сбегать за бутылкой. Пришли гости с бутылкой. Подружиться с бутылкой (шутл.; регулярно употреблять спиртные напитки) Проводить время за бутылкой; заглядывать в бутылку (выпивать спиртное) Не враг бутылки кто-л. (шутл.; о любителе выпить) Без бутылки не разберёшься (шутл.; о том, что трудно для понимания или решения) 2) Старинная русская мера жидкости, равная 0,6 литра (применялась до введения метрической системы) • См. лезть в бутылку

буты́лка, -и, ж. 1. Удлинённый стеклянный сосуд с узким горлышком. Винная б. Молочная б. 2. Старая русская мера жидкости, равная 1/16 или 1/20 ведра. ◊ В бутылку лезть (прост.) — споря или ссорясь, упорствовать, упрямо настаивать на своём, а также вообще горячиться, раздражаться по пустякам. В бутылку заглядывает (разг.) — любит выпивать (во 2 знач.). Не враг бутылке (разг.) — о любителе спиртного. || прил. буты́лочный, -ая, -ое.

буты́лка, и, ж. [фр. bouteille]. Стеклянный сосуд с узким горлом. || Старая мера жидких тел, равная 0,6 литра (до введения метрической системы). Б. вина. Б. молока. ◊ Сапоги бутылками (устар.) — щегольские сапоги с выпуклыми блестящими голенищами.

Этимология

Буты́лка. Заимствование из польского, где butelka является переоформлением французского bouteille, восходящего к латинскому buttis — «бочонок». Отметим несомненное родство нашей бутылки с английским bottle.

Буты́лка. В Древнем Риме «бути́кула» значило «бочоночек»: уменьшительное от «бутис» — «бочка».

У французов из «бутикула» получилось «bouteille» («бутэй»), а у поляков из этого «бутэй» — «буте́лька».

Перейдя к нам, это слово превратилось в «бутылку».

буты́лка, буты́ль ж., с 1694 г., у Петра I; см. Христиани 47. Заимств. через укр., польск. butelka «бутылка» или прямо из франц. bouteille — то же, от ср.-лат. buticula: butis, buttis «бочка». Ср. также бутель, 1719 г., у кн. Куракина; см. Христиани, там же; Брюкнер 51. Последнее, возм., из нем. Buttel или франц. bouteille.

Буты́лка. Заимств. в Петровскую эпоху из польск. яз., где butelka < франц. bouteille, восходящего к лат. butis «бочонок, сосуд». Ср. бочка.

Синонимы

буты́лка / большая: бутыль