бухгалтер

Лексическое значение

бухга́лтер м. немецк. счетчик, счетовод, кто приставлен для ведения счетных книг; бухга́лтерша, жена его; бухга́лтеров, принадлежащий ему; бухга́лтерский, относящийся до звания, должности этой; бухгалте́рия ж. счетоводство, отчетность, уменье вести счетные книги в порядке.

бухга́лтер, -а, м. Специалист по бухгалтерии (в 1 знач.), ведущий денежную и коммерческую отчетность. [Нем. Buchhalter]

бухга́лтер м.

  • 1. Специалист в области бухгалтерии (1), ведущий денежную и коммерческую отчетность на предприятиях, в учреждениях и т. п.

бухга́лтер (уха́) -а; мн. — бухга́лтеры, -ов, (разг.), бухгалтера́, -о́в; м. (нем. Buchhalter) см. тж. бухгалтерша, бухгалтерский специалист по бухгалтерии 1); работник бухгалтерии 2) Старший, главный бухга́лтер.

бухга́лтер [уhа́], м. Специалист по бухгалтерии (в 1 знач.); работник бухгалтерии (во 2 знач.). Главный б. || ж. бухга́лтерша, -и (о работнике бухгалтерии; разг.). || прил. бухга́лтерский, -ая, -ое.

бухга́лтер, а, мн. ы (а́ простореч.), м. [нем. Buchhalter, букв. держатель книги]. Счетовод, ведущий денежную и коммерческую отчетность. || Должность главного счетовода.

Этимология

Бухга́лтер. Заимствовано в петровские времена из немецкого (Buchhalter), где это сложное слово составлено из частей: Buch — «книга» и Halter — «держатель». Бухгалтер — это тот, кто держит книгу, кто отвечает за ее ведение.

Бухга́лтер. По-немецки «бух» — «книга», глагол «halten» значит «держать», «содержать в порядке», «вести»… «Бухгалтер» — получается «книговод» или — ведь речь идет о счетных книгах — «счетовод». Теперь, я полагаю, каждому из вас ясно, почему недопустимо, коверкая это слово, выговаривать его как «булгахтер» — так поступать может только малограмотный человек.

бухга́лтер, со времени Петра I; см. Смирнов 68. Заимств. из нем. Buchhalter.