бязь

Лексическое значение

бязь м. азиятская, персидская и бухарская ткань, бумажный холст, бурметь. Бязь в торговле двух сортов: простая, шиля́; лучшая, ханагай. Бязи́нный, бя́зевый, из бязи сделанный.

бязь, -и, ж. Плотная хлопчатобумажная ткань. Наталья лежала на полу, на соломенном матраце, прикрытая желтоватой простыней из грубой бязи. Первенцев, Кочубей. [Араб. bäzz]

бязь ж.

  • 1. Хлопчатобумажная плотная ткань.

бязь -и; ж. (араб. bazz) см. тж. бязевый Плотная хлопчатобумажная ткань.

бязь, -и, ж. Хлопчатобумажная плотная ткань. || прил. бя́зевый, -ая, -ое.

бязь, и, мн. нет, ж. Хлопчатобумажная плотная ткань, грубый сорт миткаля.

Этимология

бязь ж. «персидская или бухарская хлопчатобумажная ткань», начиная с Б. Годунова (1589 г.); см. Срезн. I, 224. Заимств. из тур. (араб.) bäzz, азерб. bäz; см. Корш, AfslPh 9, 490; Mi. TEl. 1, 263, Доп. 1, 14; EW 415; Хюбшман 392. Это слово проникло также в монг. bös, калм. bös; см. Рамстедт, KWb. 56. Из семитского произошло также греч. βύσσος. Едва ли правильно предположение о заимств. русск. слова из англ. baize «байка», ср.-нидерл. baeysch, которые через ст.-франц. baie возводятся к лат. badius «каштановый (цвет)», вопреки Преобр. 1, 60.