вадья

Лексическое значение

ва́дья ж. вологод. во́дья (от воды или от ва́дить, манить?), озерко, колодец в болоте; окошко в трясине. Ва́дкий смол. жидковатый, водянистый. Вадко намесила, пск. жидковато, водя́но.

Этимология

ва́дья «озерцо, болото, лужа, родник», вологодск., водея́ «болотистое озеро», поволжск. Описание содержится у Мельникова (З, 261). По мнению Даля, производное от вода́, но ввиду своего ограниченного распространения это слово, скорее, лишь вторично сблизилась с вода́ и объясняется как заимств. из коми vadja «болотистый, топкий» от vad «болото, топь, лесной пруд»; см. Калима, FUF 18, 18 и Вихман — Уотила.